Traduzione del testo della canzone Deeper Well - Nada Surf

Deeper Well (originale)

If I fell down a big hole
Would you tell?
How do you know?
(It's a deeper well, like the big O) (x2)
I know, I know
It’s a bad scene to behold
It’s a bad dream I hope
Marie, Marie
To feel, to feel
They’re following me
Marie, Marie
Go
If I painted a tear, would you figure it out?
Would it make matters clear?
Or would it shed some doubt?
(It's been happening for years, it’s a roundabout) (x2)
To feel
Pull back from the front
There’s a bigger gap than you thought
A bigger trap in which to be caught
I’ve got to get away from the bricks
All these straight lines are making me sick

Deeper Well (traduzione)

Se sono caduto in un grande buco
Lo diresti?
Come lo sai?
(È un pozzo più profondo, come la grande O) (x2)
Lo so, lo so
È una brutta scena da vedere
È un brutto sogno, spero
Marie, Marie
Per sentire, per sentire
Mi stanno seguendo
Marie, Marie
andare
Se dipingessi una lacrima, lo capiresti?
Renderebbe le cose chiare?
O lascerebbe qualche dubbio?
(Succede da anni, è una rotatoria) (x2)
Sentire
Tirare indietro dalla parte anteriore
C'è un divario più grande di quanto pensassi
Una trappola più grande in cui essere catturati
Devo allontanarmi dai mattoni
Tutte queste linee rette mi stanno facendo ammalare