Traduzione del testo della canzone Friend Hospital - Nada Surf

Friend Hospital (originale)

We are travelling daily by the hour
Moods clouding mountains ideas like towers
Choosing sides, digging in, then changing
Hearts and minds are chafing from all the rearranging
So much better that we’re not together
Cause I will not lose you
Or be the blues to you
Friend hospital
Wild sadness knew weakness
I wish the sun would come through the walls
And find you where ever when you call
Give you the time and the will that you want
When you finally learn you can’t always get what you haul
So much better that we’re not together
Cause I will not lose you
Or be the blues to you
Friend hospital
Wild sadness knew weakness
Wild sadness knew weakness
Awkward limo, fantastic cemetary
Reading from a list of your greatest hits
You’re dropping them all the time
It’s like landing on my favorite planet
When you’re crackling through the line
So glad you called
Sharp advice saves my life
So much better that we’re not together
Cause I will not lose you
Or be the blues to you
Friend hospital
Wild sadness knew weakness
Wild sadness knew weakness
Wild sadness knew weakness
Wild sadness knew weakness

Friend Hospital (traduzione)

Stiamo viaggiando ogni giorno a ore
Gli stati d'animo offuscano le idee sulle montagne come le torri
Scegliere da che parte stare, scavare, poi cambiare
I cuori e le menti si stanno irritando per tutto il riordino
Molto meglio che non stiamo insieme
Perché non ti perderò
O essere il blues per te
Ospedale amico
La tristezza selvaggia conosceva la debolezza
Vorrei che il sole arrivasse attraverso le pareti
E trovarti dove mai quando chiami
Darti il ​​tempo e la volontà che desideri
Quando finalmente impari, non sempre puoi ottenere ciò che porti
Molto meglio che non stiamo insieme
Perché non ti perderò
O essere il blues per te
Ospedale amico
La tristezza selvaggia conosceva la debolezza
La tristezza selvaggia conosceva la debolezza
Limousine imbarazzante, cimitero fantastico
Leggere da un elenco dei tuoi più grandi successi
Li stai lasciando cadere tutto il tempo
È come atterrare sul mio pianeta preferito
Quando crepi attraverso la linea
Sono felice che tu abbia chiamato
Un consiglio acuto mi salva la vita
Molto meglio che non stiamo insieme
Perché non ti perderò
O essere il blues per te
Ospedale amico
La tristezza selvaggia conosceva la debolezza
La tristezza selvaggia conosceva la debolezza
La tristezza selvaggia conosceva la debolezza
La tristezza selvaggia conosceva la debolezza