Traduzione del testo della canzone Janine - Nada Surf

Janine (originale)

It’s such a joke, what he asked me to do
He must think I’m a fool
Janine, don’t go with those guys
What’s in it for you?
In another day
Your dream, it will appear
I touched you on the arm
I meant you no harm
It’s such a joke, what he asked me to do
He must think I’m a fool
Janine, you know I’m your friend
Whatever they say
In another day
Your dream, it will appear
I touched you on the arm
You were so warm

(traduzione)

È uno scherzo quello che mi ha chiesto di fare
Deve pensare che sono uno stupido
Janine, non andare con quei ragazzi
Cosa c'è dentro per te?
In un altro giorno
Il tuo sogno, apparirà
Ti ho toccato sul braccio
Non volevo dire che non ti facessi male
È uno scherzo quello che mi ha chiesto di fare
Deve pensare che sono uno stupido
Janine, sai che sono tua amica
Qualunque cosa dicano
In un altro giorno
Il tuo sogno, apparirà
Ti ho toccato sul braccio
Eri così caldo