Traduzione del testo della canzone Je T'Attendais - Nada Surf

Je T'Attendais (originale)

Dans les loges chez des amis
Je t’attendais dans la rue et dans la nuit
T’es bien ici
Les années que j’ai gaspillé
Je m’inquiétais
A la fin, tu m’as trouvé et rassuré
Dans les loges chez des amis
Dans la rue et dans la nuit
Comme une île
Quand même bien
Mais à moitié endormi
J’ai reconnu mon destin
Je formulais une vie
Les années réinventées
Tu as un tel effet
Tu ne dois pas oublier
T'és ma sorcière et ma fée
Dans la rue chez des amis
Dans les loges et dans la nuit
Ensorcelé
T’es bien ici, t’es bien ici
Comme une île
Quand même bien
Mais à moitié endormi
J’ai reconnu mon destin
Je dirigeais ma vie
Mais ton visage près du mien
Ça, ça me donne envie
Les années réinventées
Tu as un tel effet
Tu ne dois pas oublier
T'és ma sorcière et ma fée

Je T'Attendais (traduzione)

Negli spogliatoi con gli amici
Ti stavo aspettando per strada e di notte
Stai bene qui
Gli anni che ho sprecato
sono preoccupato
Alla fine mi hai trovato e mi hai rassicurato
Negli spogliatoi con gli amici
Per strada e di notte
come un'isola
Ancora buono
Ma mezzo addormentato
Ho riconosciuto il mio destino
Stavo formulando una vita
Gli anni reinventati
Hai un tale effetto
Non devi dimenticare
Sei la mia strega e la mia fata
In strada con gli amici
Nelle scatole e nella notte
Stregato
Stai bene qui, stai bene qui
come un'isola
Ancora buono
Ma mezzo addormentato
Ho riconosciuto il mio destino
Ho governato la mia vita
Ma il tuo viso vicino al mio
Questo mi fa venire voglia
Gli anni reinventati
Hai un tale effetto
Non devi dimenticare
Sei la mia strega e la mia fata