Traduzione del testo della canzone Out of the Dark - Nada Surf

Out of the Dark (originale)

Nothing happens for a reason
Nothing is meant to be
It’s the way we explain all the seasons
From the summer to the dying leaves
No one knows how their story goes
Everybody looks ahead
Fate doesn’t mean there’s nothing you can do
There’s a reason to get out of bed
You don’t have to run around a park
You don’t have to be some kind of hero
But it’d be good to get out of the dark
And get yourself around some other people
Not everyone can make New York feel new
Or wipe away a past that brings you sadness
But you’d be surprised by what moving can do
I’ve heard that work can tamp down madness
You don’t have to run around a park
You don’t have to be some kind of hero
But it’d be good to get out of the dark
And get yourself around some other people
You don’t have to run around a park
You don’t have to be some kind of hero
But it’d be good to get out of the dark
And get yourself around some other people

(traduzione)

Non succede nulla per un motivo
Niente deve essere
È il modo in cui spieghiamo tutte le stagioni
Dall'estate alle foglie morenti
Nessuno sa come va la loro storia
Tutti guardano avanti
Il destino non significa che non puoi fare nulla
C'è un motivo per alzarsi dal letto
Non devi correre in un parco
Non devi essere una specie di eroe
Ma sarebbe bello uscire dal buio
E mettiti in mezzo ad altre persone
Non tutti possono far sentire New York nuova
O cancella un passato che ti porta tristezza
Ma saresti sorpreso da cosa può fare il trasloco
Ho sentito dire che il lavoro può reprimere la follia
Non devi correre in un parco
Non devi essere una specie di eroe
Ma sarebbe bello uscire dal buio
E mettiti in mezzo ad altre persone
Non devi correre in un parco
Non devi essere una specie di eroe
Ma sarebbe bello uscire dal buio
E mettiti in mezzo ad altre persone