Traduzione del testo della canzone Weightless - Nada Surf

Weightless (originale)

Outside just killing time and making noise
And outside the daylight comes, the daylight goes and weightless
If its weightless it makes no stairways to stairs that go nowhere
and don’t dream, that is a dream it is what it seems
Climbing from over stimulated states to hearing
Cold radio and licenses plates but don’t dream,
That is a dream it is what it seems
That is a dream it is what it seems
Behind every desire is another one waiting to be liberated when the first ones
sated
Water skiing, the waters hot, the waters soft
You act nice, a black birthday card I threw it away
Correct life, is like eating steel or flying a plane
It’s too bright, it’s too bright
Outside just killing time and making noise
And outside the daylight comes, the daylight goes and weightless
If its weightless it makes no stairways to stairs that go nowhere
Climbing from over stimulated states to hearing
Cold radio and licenses plates but don’t dream,
That is a dream it is what it seems
That is a dream it is what it seems
Why do black hats hide behind each others backs all the time?
Behind every desire is another one waiting to be liberated when the first ones
sated

Weightless (traduzione)

Fuori solo ammazzare il tempo e fare rumore
E fuori arriva la luce del giorno, la luce del giorno se ne va e senza peso
Se è senza peso, non fa scale per scale che non vanno da nessuna parte
e non sognare, quello è un sogno è quello che sembra
Salire da stati eccessivamente stimolati all'udito
Radio fredda e targhe ma non sognare,
Questo è un sogno, è ciò che sembra
Questo è un sogno, è ciò che sembra
Dietro ogni desiderio ce n'è un altro in attesa di essere liberato quando i primi
sazio
Sci nautico, le acque calde, le acque dolci
Ti comporti bene, un biglietto di compleanno nero l'ho buttato via
La vita corretta è come mangiare l'acciaio o volare su un aereo
È troppo luminoso, è troppo luminoso
Fuori solo ammazzare il tempo e fare rumore
E fuori arriva la luce del giorno, la luce del giorno se ne va e senza peso
Se è senza peso, non fa scale per scale che non vanno da nessuna parte
Salire da stati eccessivamente stimolati all'udito
Radio fredda e targhe ma non sognare,
Questo è un sogno, è ciò che sembra
Questo è un sogno, è ciò che sembra
Perché i cappelli neri si nascondono sempre dietro l'altro?
Dietro ogni desiderio ce n'è un altro in attesa di essere liberato quando i primi
sazio