Traduzione del testo della canzone Zen Brain - Nada Surf

Zen Brain (originale)

I’m going from strange to stranger
Every year
It’s going from strange to stranger
Every year
I take it back
You’re panicking
I take it back
I just don’t know
I really thought I wanted to go But when you’re close
You look through me just like a ghost
I like sleeping
I’m only safe when I’m dreaming
I need a new heart
This one’s hollow always scheming
You wait for summer
And then you wait for winter
But there’s a total lack of splendor
Zen brain
Throw away your crushes
All your childhood crutches away
Super brain
Never scared of nothing
Violence or loving my way

Zen Brain (traduzione)

Passerò da strano a estraneo
Ogni anno
Sta passando da strano a estraneo
Ogni anno
Lo porto indietro
Sei nel panico
Lo porto indietro
Non lo so
Pensavo davvero di voler andare, ma quando sei vicino
Mi guardi attraverso proprio come un fantasma
Mi piace dormire
Sono al sicuro solo quando sogno
Ho bisogno di un nuovo cuore
Questo è sempre vuoto intrigante
Aspetta l'estate
E poi aspetti l'inverno
Ma c'è una totale mancanza di splendore
Cervello Zen
Butta via le tue cotte
Tutta la tua infanzia si allontana
Super cervello
Mai paura di nulla
Violenza o amore a modo mio