Traduzione del testo della canzone Кони белые - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Кони белые (originale)

Догорай моя лучина, точно юность догорай,
Всё что было — напрочь сплыло, догоняй не догоняй.
И с чего бы ночью снится, то кабак, то балаган,
Только мчатся мимо кони по кисейным берегам.
Только мчатся мимо кони по кисейным берегам.
Припев:
Где вы, где вы, где вы кони, золотые удела,
Где вы кони вороные, где вас вьюга замела?
Где я, кто я и откуда, там давно меня не ждут,
И несут меня по краю кони белые несут.
И несут меня по краю кони белые несут.
Снег идёт из ниоткуда, снег уходит вникуда,
Где вы кони вороные, ты куда, моя судьба?
Толи ворон с неба грянет, толи в поле воют псы,
Ходу кони, кони ходу, до неведомой звезды.
Ходу кони, кони ходу, до неведомой звезды.
Припев:
Где вы, где вы, где вы кони, золотые удела,
Где вы кони вороные, где вас вьюга замела?
Где я, кто я и откуда, там давно меня не ждут,
И несут меня по краю кони белые несут.
И несут меня по краю кони белые несут.
Проигрыш.
Догорай моя лучина, точно юность догорай,
Всё, что было — напрочь сплыло, догоняй не догоняй.
И с чего бы ночью снится, то кабак, то балаган,
Только мчатся мимо кони по кисейным берегам.
Только мчатся мимо кони по кисейным берегам.
Припев:
Где вы, где вы, где вы кони, золотые удела,
Где вы кони вороные, где вас вьюга замела?
Где я, кто я и откуда, там давно меня не ждут,
И несут меня по краю кони белые несут.
И несут меня по краю кони белые несут.
И несут меня по краю кони белые несут.

Кони белые (traduzione)

Brucia la mia torcia, brucia solo la giovinezza,
Tutto ciò che era - completamente nuotato via, recuperare, non raggiungere.
E perché dovrei sognare di notte, poi un'osteria, poi una farsa,
Solo i cavalli si precipitano lungo le rive di mussola.
Solo i cavalli si precipitano lungo le rive di mussola.
Coro:
Dove sei, dove sei, dove sei cavalli, lotto d'oro,
Dove sei cavalli neri, dove ti ha coperto la bufera di neve?
Dove sono, chi sono e da dove vengo, non mi aspettano lì da molto tempo,
E i cavalli bianchi mi portano lungo il bordo.
E i cavalli bianchi mi portano lungo il bordo.
La neve non arriva da nessuna parte, la neve non va da nessuna parte
Dove sei cavalli neri, dove sei, mio ​​destino?
Toli il corvo irromperà dal cielo, toli i cani ululano nel campo,
I cavalli vanno, i cavalli vanno, verso una stella sconosciuta.
I cavalli vanno, i cavalli vanno, verso una stella sconosciuta.
Coro:
Dove sei, dove sei, dove sei cavalli, lotto d'oro,
Dove sei cavalli neri, dove ti ha coperto la bufera di neve?
Dove sono, chi sono e da dove vengo, non mi aspettano lì da molto tempo,
E i cavalli bianchi mi portano lungo il bordo.
E i cavalli bianchi mi portano lungo il bordo.
Perdere.
Brucia la mia torcia, brucia solo la giovinezza,
Tutto ciò che era - completamente nuotato via, recuperare, non raggiungere.
E perché dovrei sognare di notte, poi un'osteria, poi una farsa,
Solo i cavalli si precipitano lungo le rive di mussola.
Solo i cavalli si precipitano lungo le rive di mussola.
Coro:
Dove sei, dove sei, dove sei cavalli, lotto d'oro,
Dove sei cavalli neri, dove ti ha coperto la bufera di neve?
Dove sono, chi sono e da dove vengo, non mi aspettano lì da molto tempo,
E i cavalli bianchi mi portano lungo il bordo.
E i cavalli bianchi mi portano lungo il bordo.
E i cavalli bianchi mi portano lungo il bordo.