Traduzione del testo della canzone Огней так много золотых - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Огней так много золотых (originale)

Огней так много золотых
На улицах Саратова,
Парней так много холостых,
А я люблю женатого.
Эх, рано он завел семью
Печальная история.
Я от себя любовь таю,
А от него тем более.
Я от него бежать хочу,
Лишь только он покажется, —
А вдруг все то, о чем молчу,
Само собою скажется.
Его я видеть не должна,
Боюсь ему понравиться.
С любовью справлюсь я одна,
А вместе нам не справиться.

Огней так много золотых (traduzione)

Tante luci dorate
Per le strade di Saratov,
Ci sono così tanti ragazzi single
E io amo un uomo sposato.
Oh, ha messo su famiglia presto
Triste storia.
Sciolgo l'amore da me stesso,
E ancora di più da lui.
Voglio scappare da lui
Non appena appare, -
E all'improvviso tutto ciò di cui taccio
Lo racconterà da solo.
Non devo vederlo
Temo che gli piacerà.
Posso gestire l'amore da solo
E insieme non possiamo farlo.