Traduzione del testo della canzone Ой вы, гуси-лебеди - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Ой вы, гуси-лебеди (originale)

Ой вы, гуси-лебеди, вслед маши руками,
Потянулись за море — провожай глазами.
Дева Богородица, золотая звонница,
Только гуси-лебеди расстаются с нами.
Припев:
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.
Ой, калина красная, русская равнина,
Ты, калина красная, как душа, невинна.
Дева Богородица, золотая звонница,
Ой вы, гуси-лебеди, ягода-малина.
Припев:
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.
Проигрыш.
Ой вы, гуси-лебеди, вслед маши руками,
Потянулись за море — провожай глазами.
Дева Богородица, золотая звонница,
Только гуси-лебеди расстаются с нами.
Припев:
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.
Ой, вы белы лебеди, ой, вы сизы гуси,
А в любовном лепете не бывает грусти.

Ой вы, гуси-лебеди (traduzione)

Oh tu, oche cigno, agita le mani dietro di te,
Allungato sul mare - guarda con gli occhi.
Vergine Maria, campanile d'oro,
Solo le oche cigno fanno parte di noi.
Coro:
Oh, siete cigni bianchi, oh, siete oche grigie,
E nel balbettio d'amore non c'è tristezza.
Oh, siete cigni bianchi, oh, siete oche grigie,
E nel balbettio d'amore non c'è tristezza.
Oh, viburno rosso, pianura russa,
Tu, rosso viburno, come l'anima, innocente.
Vergine Maria, campanile d'oro,
Oh tu, oche cigno, lamponi.
Coro:
Oh, siete cigni bianchi, oh, siete oche grigie,
E nel balbettio d'amore non c'è tristezza.
Oh, siete cigni bianchi, oh, siete oche grigie,
E nel balbettio d'amore non c'è tristezza.
Perdere.
Oh tu, oche cigno, agita le mani dietro di te,
Allungato sul mare - guarda con gli occhi.
Vergine Maria, campanile d'oro,
Solo le oche cigno fanno parte di noi.
Coro:
Oh, siete cigni bianchi, oh, siete oche grigie,
E nel balbettio d'amore non c'è tristezza.
Oh, siete cigni bianchi, oh, siete oche grigie,
E nel balbettio d'amore non c'è tristezza.