Traduzione del testo della canzone Отгремела гроза - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Отгремела гроза (originale)

Отгремела вдалеке гроза, только снова в сердце непокой.
У моей судьбы твои глаза, у моей печали голос твой.
Припев:
Ничего для на не поздно, ничего для нас не рано,
Улетят и возвратятся на рябину снегири.
Не дари мне с неба звёзды, а приди ко мне нежданный,
И любовь свою, и сердце мне однажды подари.
Не виню вечернюю зарю в том, что не могу тебя забыть.
Я свои ошибки повторю, не любить труднее, чем любить.
Припев:
Ничего для на не поздно, ничего для нас не рано,
Улетят и возвратятся на рябину снегири.
Не дари мне с неба звёзды, а приди ко мне нежданный,
И любовь свою, и сердце мне однажды подари.
Проирыш.
Отгремела вдалеке гроза, только снова в сердце непокой.
У моей судьбы твои глаза, у моей печали голос твой.
Припев:
Ничего для на не поздно, ничего для нас не рано,
Улетят и возвратятся на рябину снегири.
Не дари мне с неба звёзды, а приди ко мне нежданный,
И любовь свою, и сердце мне однажды подари.
Ничего для на не поздно, ничего для нас не рано,
Улетят и возвратятся на рябину снегири.
Не дари мне с неба звёзды, а приди ко мне нежданный,
И любовь свою, и сердце мне однажды подари.

(traduzione)

Un temporale si spense in lontananza, di nuovo solo inquietudine nel cuore.
Il mio destino ha i tuoi occhi, la mia tristezza ha la tua voce.
Coro:
Niente è troppo tardi per noi, niente è troppo presto per noi,
I ciuffolotti voleranno via e torneranno alla cenere di montagna.
Non darmi stelle dal cielo, ma vieni da me inaspettatamente,
E dammi il tuo amore e il tuo cuore un giorno.
Non biasimo l'alba della sera per non essere riuscita a dimenticarti.
Ripeterò i miei errori, è più difficile non amare che amare.
Coro:
Niente è troppo tardi per noi, niente è troppo presto per noi,
I ciuffolotti voleranno via e torneranno alla cenere di montagna.
Non darmi stelle dal cielo, ma vieni da me inaspettatamente,
E dammi il tuo amore e il tuo cuore un giorno.
Strappare.
Un temporale si spense in lontananza, di nuovo solo inquietudine nel cuore.
Il mio destino ha i tuoi occhi, la mia tristezza ha la tua voce.
Coro:
Niente è troppo tardi per noi, niente è troppo presto per noi,
I ciuffolotti voleranno via e torneranno alla cenere di montagna.
Non darmi stelle dal cielo, ma vieni da me inaspettatamente,
E dammi il tuo amore e il tuo cuore un giorno.
Niente è troppo tardi per noi, niente è troppo presto per noi,
I ciuffolotti voleranno via e torneranno alla cenere di montagna.
Non darmi stelle dal cielo, ma vieni da me inaspettatamente,
E dammi il tuo amore e il tuo cuore un giorno.