Traduzione del testo della canzone Песня в окошко стучится - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Песня в окошко стучится (originale)

Но я не пойду на гулянье, одна посижу без огня,
Пускай на знакомой поляне, гармошка поет без меня.
Проигрыш.
В ромашках кончается лето, давно не поют соловьи,
А он не дает мне ответа на девичьи чувства мои.
Быть может, ответить боится, быть может, судьба такова,
Лишь песня в окошко стучится и тихо роняет слова.
Лишь песня в окошко стучится и тихо роняет слова.

Песня в окошко стучится (traduzione)

Ma non andrò a fare una passeggiata, mi siederò da solo senza fuoco,
Che sia in una radura familiare, l'armonica canta senza di me.
Perdere.
L'estate finisce nelle margherite, gli usignoli non cantano per molto tempo,
E non mi dà una risposta ai miei sentimenti da ragazza.
Forse ha paura di rispondere, forse questo è il destino,
Solo la canzone bussa alla finestra e fa cadere silenziosamente le parole.
Solo la canzone bussa alla finestra e fa cadere silenziosamente le parole.