Traduzione del testo della canzone Синеглазый василек - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Синеглазый василек (originale)

Синеглазый в поле василек,
В золоте пшеницы строен, невысок,
Говорит подружка — проказница,
Василек не любит, а дразнитса.
Говорит подружка — проказница,
Василек не любит, а дразнитса.
Только я такая раньше и теперь,
Сердце мне шепнуло, никому не верь,
Знаю, знаю точно, ты влюбишься,
И в моих веснушках заблудишься.
Знаю, знаю точно, ты влюбишься,
И в моих веснушках заблудишься.
Проигрыш.
Чтобы встретить солнышка восход,
Малая травинка на цыпочки встает,
Волей и неволей тебя я жду,
Разверни гармошку на ветру.
Волей и неволей тебя я жду,
Разверни гармошку на ветру.
Милый — милый, долгожданный мой,
Мы дошли до дому с песней озорной,
Приколол на кофточку василек,
Остудил две щечки мне ветерок.
Приколол на кофточку василек,
Остудил две щечки мне ветерок.
Проигрыш.
Вот я такая раньше и теперь,
Сердце мне шепнуло — ты ему поверь,
И теперь я знаю — ты влюбишься,
И в моих веснушках заблудишься.
И теперь я знаю — ты влюбишься,
И в моих веснушках заблудишься.
Проигрыш.
И теперь я знаю — ты влюбишься,
И в моих веснушках заблудишься.

Синеглазый василек (traduzione)

Fiordaliso dagli occhi azzurri nel campo,
Nell'oro del grano è snello, basso,
Dice una ragazza - una cattiva,
Vasilek non ama, ma stuzzica.
Dice una ragazza - una cattiva,
Vasilek non ama, ma stuzzica.
Solo io sono così prima e ora,
Il mio cuore mi ha sussurrato, non fidarti di nessuno,
Lo so, lo so per certo, ti innamorerai,
E ti perderai tra le mie lentiggini.
Lo so, lo so per certo, ti innamorerai,
E ti perderai tra le mie lentiggini.
Perdere.
Per incontrare il sole che sorge
Un piccolo filo d'erba sta in punta di piedi,
Volenti o nolenti, ti sto aspettando,
Apri la fisarmonica al vento.
Volenti o nolenti, ti sto aspettando,
Apri la fisarmonica al vento.
Caro - caro, mio ​​tanto atteso,
Abbiamo raggiunto la casa con una canzone maliziosa,
Appuntato un fiordaliso su una camicetta,
La brezza rinfrescava le mie due guance.
Appuntato un fiordaliso su una camicetta,
La brezza rinfrescava le mie due guance.
Perdere.
Eccomi prima e ora,
Il mio cuore mi ha sussurrato: tu gli credi,
E ora so che ti innamorerai
E ti perderai tra le mie lentiggini.
E ora so che ti innamorerai
E ti perderai tra le mie lentiggini.
Perdere.
E ora so che ti innamorerai
E ti perderai tra le mie lentiggini.