Testi di Старенькая церквушка - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Старенькая церквушка (originale)

Скрыта от глаз причина,
И заколдован круг,
Если беда случилась,
Если покинул друг,
Я ухожу за город,
Чтобы побыть одной,
Там, где кукушки голос
Век отмеряет мой.
Старенькая церквушка
На берегу реки,
Не поднимай, кукушка,
Цены на все грехи.
Старенькая церквушка,
Снова к тебе приду,
Чтоб успокоить душу,
Выгонишь прочь беду.
А в стороне далёкой
Колокола не бьют,
Тоже ты одинока,
Предана забытью.
Выскажись, сердцу легче
Боль на себя принять,
Будет кукушка вечно
Годы мне куковать.
Старенькая церквушка
На берегу реки,
Не поднимай, кукушка,
Цены на все грехи.
Старенькая церквушка,
Снова к тебе приду,
Чтоб успокоить душу,
Выгонишь прочь беду.
Скрыта от глаз причина,
И заколдован круг,
Если беда случилась,
Если покинул друг,
Я ухожу за город,
Чтобы побыть одной,
Там, где кукушки голос
Век отмеряет мой.
Старенькая церквушка
На берегу реки,
Не поднимай, кукушка,
Цены на все грехи.
Старенькая церквушка,
Снова к тебе приду,
Чтоб успокоить душу,
Выгонишь прочь беду.

(traduzione)

La ragione è nascosta agli occhi,
E il cerchio è incantato
Se sono accaduti problemi
Se un amico se ne va
Sto lasciando la città
Essere solo
Dove la voce del cuculo
L'età misura la mia.
vecchia chiesa
Sulla riva del fiume
Non raccoglierlo, cuculo
Prezzi per tutti i peccati.
vecchia chiesa,
Verrò di nuovo da te
Per calmare l'anima
Allontana i guai.
E dall'altra parte
Le campane non suonano
Anche tu sei solo
Abbandonato all'oblio.
Parla, è più facile per il cuore
Prendi il dolore su di te
Ci sarà un cuculo per sempre
Anni per me cuculo.
vecchia chiesa
Sulla riva del fiume
Non raccoglierlo, cuculo
Prezzi per tutti i peccati.
vecchia chiesa,
Verrò di nuovo da te
Per calmare l'anima
Allontana i guai.
La ragione è nascosta agli occhi,
E il cerchio è incantato
Se sono accaduti problemi
Se un amico se ne va
Sto lasciando la città
Essere solo
Dove la voce del cuculo
L'età misura la mia.
vecchia chiesa
Sulla riva del fiume
Non raccoglierlo, cuculo
Prezzi per tutti i peccati.
vecchia chiesa,
Verrò di nuovo da te
Per calmare l'anima
Allontana i guai.