Traduzione del testo della canzone Всё, чего ты ждёшь - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Всё, чего ты ждёшь (originale)

Навсегда уходят
Каждый день и век.
Небо одиноко,
Словно человек.
Каждый ищет счастье
Под своей звездой,
Каждый остаётся
Со своей бедой.
Кружится планета
В ледяной ночи,
Но другой не будет,
Сколько не ищи.
Ни судьбу, ни ветер
Горько не кляни,
И тому, кто рядом,
Руку протяни.
Если можешь помочь —
Помоги,
Если можешь согреть —
Отогрей.
Если можешь сберечь —
Сбереги
Среди тысячи дней и ночей.
Если можешь помочь —
Помоги,
Если можешь согреть —
Отогрей.
Если можешь сберечь —
Сбереги
Среди тысячи дней и ночей.
Полыхает осень
Заревом рябин,
И никто не должен
В мире быть один.
Если даже в сердце
Снег и холода,
Ты же понимаешь,
Снег не навсегда.
Словно зажигая
От свечи свечу,
Кто-то вдруг прижмётся
К твоему плечу.
И, быть может, счастье
Ты своё найдёшь,
И случится сразу
Всё, чего ты ждёшь.
Если можешь помочь —
Помоги,
Если можешь согреть —
Отогрей.
Если можешь сберечь —
Сбереги
Среди тысячи дней и ночей.
Навсегда уходят
Каждый день и век.
Небо одиноко,
Словно человек.
Каждый ищет счастье
Под своей звездой,
Каждый остаётся
Со своей бедой.
Кружится планета
В ледяной ночи,
Но другой не будет,
Сколько не ищи.
Ни судьбу, ни ветер
Горько не кляни,
И тому, кто рядом,
Руку протяни.
Если можешь помочь —
Помоги,
Если можешь согреть —
Отогрей.
Если можешь сберечь —
Сбереги
Среди тысячи дней и ночей.
Если можешь помочь —
Помоги,
Если можешь согреть —
Отогрей.
Если можешь сберечь —
Сбереги
Среди тысячи дней и ночей.

(traduzione)

Per sempre andato
Ogni giorno e secolo.
Il cielo è solitario
Come un essere umano.
Tutti cercano la felicità
Sotto la tua stella
Tutti restano
Con la tua disgrazia.
Il pianeta gira
Nella notte gelida
Ma non ce ne sarà un altro
Non importa quanto cerchi.
Né il destino né il vento
Non maledire amaramente
E a colui che è vicino
Allunga la mano.
Se puoi aiutare -
Aiuto
Se puoi riscaldarti
Riscaldamento.
Se puoi salvare
Salva
Tra mille giorni e mille notti.
Se puoi aiutare -
Aiuto
Se puoi riscaldarti
Riscaldamento.
Se puoi salvare
Salva
Tra mille giorni e mille notti.
L'autunno è sfolgorante
Rowan bagliore,
E nessuno dovrebbe
Essere soli al mondo.
Anche se nel cuore
Neve e freddo
Capisci
La neve non è per sempre.
Come se si accendesse
Da una candela, una candela,
Qualcuno all'improvviso si coccolerà
Alla tua spalla.
E forse la felicità
Troverai il tuo
E accadrà subito
Tutto quello che stai aspettando.
Se puoi aiutare -
Aiuto
Se puoi riscaldarti
Riscaldamento.
Se puoi salvare
Salva
Tra mille giorni e mille notti.
Per sempre andato
Ogni giorno e secolo.
Il cielo è solitario
Come un essere umano.
Tutti cercano la felicità
Sotto la tua stella
Tutti restano
Con la tua disgrazia.
Il pianeta gira
Nella notte gelida
Ma non ce ne sarà un altro
Non importa quanto cerchi.
Né il destino né il vento
Non maledire amaramente
E a colui che è vicino
Allunga la mano.
Se puoi aiutare -
Aiuto
Se puoi riscaldarti
Riscaldamento.
Se puoi salvare
Salva
Tra mille giorni e mille notti.
Se puoi aiutare -
Aiuto
Se puoi riscaldarti
Riscaldamento.
Se puoi salvare
Salva
Tra mille giorni e mille notti.