Traduzione del testo della canzone Ягодка лесная - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Ягодка лесная (originale)

Ветер ночью хмурится, замело пути,
По широкой улице к дому не пройти.
О прошедшем лете ночью вижу сны,
Словно нет сугробов, словно нет зимы.
Припев:
Лета сказочные звуки не дают мне спать,
По сугробам, по морозу не хочу гулять.
Я, как ягодка лесная летом, а пока,
Только в снах зимой я вижу рыжие стога.
Зима снежинки кружит и воет — жди беды,
Метель на небе вьюжит, ты не найдёшь звезды,
А лето спит под снегом и видит свои сны,
Словно нет сугробов, словно нет зимы.
Припев:
Лета сказочные звуки не дают мне спать,
По сугробам, по морозу не хочу гулять.
Я, как ягодка лесная летом, а пока,
Только в снах зимой я вижу рыжие стога.
Проигрыш.
Лета сказочные звуки не дают мне спать,
По сугробам, по морозу не хочу гулять.
Я, как ягодка лесная летом, а пока,
Только в снах зимой я вижу рыжие стога.
Только в снах зимой я вижу рыжие стога.

Ягодка лесная (traduzione)

Il vento aggrotta la notte, i sentieri sono coperti,
Non c'è modo di raggiungere la casa lungo la strada larga.
Sogno l'estate passata di notte,
Come se non ci fossero cumuli di neve, come se non ci fosse inverno.
Coro:
I suoni favolosi dell'estate non mi lasciano dormire,
Non voglio camminare attraverso cumuli di neve, attraverso il gelo.
Sono come una bacca di bosco in estate, ma per ora,
Solo nei miei sogni d'inverno vedo dei pagliai rossi.
I fiocchi di neve invernali girano e ululano - aspettati guai,
Una tempesta di neve soffia nel cielo, non troverai le stelle,
E l'estate dorme sotto la neve e vede i suoi sogni,
Come se non ci fossero cumuli di neve, come se non ci fosse inverno.
Coro:
I suoni favolosi dell'estate non mi lasciano dormire,
Non voglio camminare attraverso cumuli di neve, attraverso il gelo.
Sono come una bacca di bosco in estate, ma per ora,
Solo nei miei sogni d'inverno vedo dei pagliai rossi.
Perdere.
I suoni favolosi dell'estate non mi lasciano dormire,
Non voglio camminare attraverso cumuli di neve, attraverso il gelo.
Sono come una bacca di bosco in estate, ma per ora,
Solo nei miei sogni d'inverno vedo dei pagliai rossi.
Solo nei miei sogni d'inverno vedo dei pagliai rossi.