Traduzione del testo della canzone Зажигаем вновь - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Зажигаем вновь (originale)

В небесах зажглись звёзды вечные, распахнулась высь бесконечная.
В сердце тайное, невозможное, песня дальняя растревожила.
Припев:
Если верим мы — значит сбудется, никогда сердца не остудятся.
От огня огонь, от любви любовь, друг для друга мы зажигаем вновь.
Упадут дожди и развеются, разошлись пути, чтобы встретиться.
Огонёк воь тьме — грусть хрустальная и звучит во мгле песня дальняя.
Припев:
Если верим мы — значит сбудется, никогда сердца не остудятся.
От огня огонь, от любви любовь, друг для друга мы зажигаем вновь.
Проигрыш.
Небо вышито ярким месяцем, здесь услышатся, там ответятся.
Птица певчая предрассветная унесёт печаль безответную.
Припев:
Если верим мы — значит сбудется, никогда сердца не остудятся.
От огня огонь, от любви любовь, друг для друга мы зажигаем вновь.
Если верим мы — значит сбудется, никогда сердца не остудятся.
От огня огонь, от любви любовь, друг для друга мы зажигаем вновь.

(traduzione)

Stelle eterne si illuminarono nel cielo, un'altezza infinita si spalancò.
Nel cuore, segreto, impossibile, il canto lontano turbato.
Coro:
Se crediamo, allora si avvererà, i nostri cuori non si raffredderanno mai.
Fuoco dal fuoco, amore dall'amore, l'uno per l'altro ci riaccendiamo.
Le piogge cadranno e si disperderanno, i sentieri si apriranno per incontrarsi.
Una luce nell'oscurità è una tristezza cristallina e una canzone lontana risuona nell'oscurità.
Coro:
Se crediamo, allora si avvererà, i nostri cuori non si raffredderanno mai.
Fuoco dal fuoco, amore dall'amore, l'uno per l'altro ci riaccendiamo.
Perdere.
Il cielo è ricamato con un mese luminoso, qui sentiranno, là risponderanno.
L'uccello che canta prima dell'alba porterà via una tristezza senza risposta.
Coro:
Se crediamo, allora si avvererà, i nostri cuori non si raffredderanno mai.
Fuoco dal fuoco, amore dall'amore, l'uno per l'altro ci riaccendiamo.
Se crediamo, allora si avvererà, i nostri cuori non si raffredderanno mai.
Fuoco dal fuoco, amore dall'amore, l'uno per l'altro ci riaccendiamo.