Traduzione del testo della canzone Журавлиная песня - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Журавлиная песня (originale)

За лугами в цветении, в голубых небесах,
Моя песнь журавлиная вся слезах на глазах.
За дорогами дальними по следам не найти
И любовь мою горькую дождь смывает с пути.
За дорогами дальними по следам не найти
И любовь мою горькую дождь смывает с пути.
За горами за дивными светит солнышка луч,
Моя песнь журавлиная, я к тебе не вернусь.
За лесами дремучими на пороге судьбы,
В сердце боль лишь колючая от несчастной любви.
За лесами дремучими на пороге судьбы,
В сердце боль лишь колючая от несчастной любви.
За ветрами за шалыми, вместе с дымом костра,
Моя песнь журавлиная и я снова одна.
Если что-то хорошее у тебя есть в душе,
Мою песнь журавлиную ты услышь о себе.
Проигрыш.
За лугами в цветении, в голубых небесах,
Моя песнь журавлиная вся слезах на глазах.
За дорогами дальними по следам не найти
И любовь мою горькую дождь смывает с пути.
За дорогами дальними по следам не найти
И любовь мою горькую дождь смывает с пути.

Журавлиная песня (traduzione)

Al di là dei prati in fiore, nel cielo azzurro,
La mia canzone della gru è piena di lacrime agli occhi.
Dietro le strade lontane sulle orme non si trovano
E il mio amaro amore è lavato via dalla pioggia.
Dietro le strade lontane sulle orme non si trovano
E il mio amaro amore è lavato via dalla pioggia.
Dietro le meravigliose montagne splende un raggio di sole,
La mia canzone della gru, non tornerò da te.
Dietro fitte foreste alle soglie del destino,
Nel cuore, il dolore è pungente solo dall'amore infelice.
Dietro fitte foreste alle soglie del destino,
Nel cuore, il dolore è pungente solo dall'amore infelice.
Dietro i venti selvaggi, insieme al fumo del fuoco,
La mia canzone della gru e io siamo di nuovo soli.
Se hai qualcosa di buono nella tua anima,
Sentirai la mia canzone della gru su di te.
Perdere.
Al di là dei prati in fiore, nel cielo azzurro,
La mia canzone della gru è piena di lacrime agli occhi.
Dietro le strade lontane sulle orme non si trovano
E il mio amaro amore è lavato via dalla pioggia.
Dietro le strade lontane sulle orme non si trovano
E il mio amaro amore è lavato via dalla pioggia.