Testi di Зорька алая - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Зорька алая (originale)

Зорька алая, зорька алая губы алые,
А в глазах твоих, а в глазах твоих неба синь
Ты любовь моя долгожданная
Не покинь меня.
не покинь меня, не покинь
По плечам твоим спелым колосом вьются волосы
только голову.
только голову запрокинь
Своей гордостью, своим голосом
Не покинь меня.
не покинь меня, не покинь.
Всех красивее всех дороже мне стала ты Даже капелькой своей нежности не остынь
Через сотни лет, через тысячи
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь.

(traduzione)

Alba scarlatta, alba scarlatta labbra scarlatte,
E nei tuoi occhi, e nei tuoi occhi il cielo è azzurro
Sei il mio tanto atteso amore
Non lasciarmi.
non lasciarmi, non partire
I capelli si arricciano sulle spalle in una punta matura
solo la testa.
inclina solo la testa
Con il tuo orgoglio, con la tua voce
Non lasciarmi.
non lasciarmi, non lasciarmi.
Sei diventata la più bella di tutte per me
In centinaia di anni, in migliaia
Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi.