Traduzione del testo della canzone Безумство, коварство и маленький кусочек любви - Найк Борзов

Безумство, коварство и маленький кусочек любви (originale)

Здравствуй рассвет.
Каким ты будешь день?
Что принесёшь?
Какой сюрприз преподнесёшь ты нам сегодня?
Маленький кусочек ледяного солнца
Над нами мирно занимает своё пространство.
Мы лежим в траве у бездонного колодца и Наблюдаем за твоей растущей красотою.
Каждая ночь.
Будет в нас желание быть,
Желанье друг друга, наслаждаться и любить.
Мы лежим в постели, как приятно это чувство,
Когда не хочется вставать и одеваться,
Чтобы съесть завтрак.
Так лежать весь день — бесспорное безумство,
Но это лучше, чем коварство, смерть, обман
И маленький кусочек любви.
Здравствуй закат.
Какой ты будешь ночь?
Что принесёшь?
Какой сюрприз преподнесёшь ты нам сегодня?
Семь огромных лун висят над нашим домом,
А мы сидим на его крыше, уставившись на космос.
Луны как семь звеньев одной большой цепочки,
Обвивающих всю землю и задающих нам вопрос:
«Где были вы, когда нас было не семь, а сто пять?
Через три дня еще одна из нас взорвётся опять.
Скоро нас не будет, мы навсегда погибнем,
А если мы умрём, то тогда умрёт и солнце.
Что же вы сидите психи, что вам с крыши видно?
Ведь вместе с нами умрёт
безумство, коварство
И маленький кусочек любви».
Наши тела сплелись в одно безумное «Я»,
Наши глаза, безумно крикнув, умчались туда,
Где всё умирает под лучами солнца
И возрождается, когда его скрывают тучи.
Если тебе нравится детей терзать и мучить,
Тебе понравится тогда лежать на дне колодца.
Холод и зной, заброшен город, остались лишь мы,
Даже дома уходят в поисках еды и воды.
Скоро нас не будет, мы навсегда погибнем.
Мертвы все звёзды, неба нет, не светит больше Солнце.
Пожелай же мне удачи, поцелуй на Прощанье, я отправляюсь искать безумство,
Коварство и маленький кусочек любви…

(traduzione)

Ciao alba.
Che giorno sarai?
Cosa porterai?
Che sorpresa ci farai oggi?
Un piccolo pezzo di sole di ghiaccio
Sopra di noi occupa pacificamente il suo spazio.
Giaciamo nell'erba vicino al pozzo senza fondo e Osserviamo la tua bellezza crescente.
Ogni notte.
Ci sarà un desiderio in noi di essere,
Desiderio l'uno per l'altro, goditi e ama.
Siamo sdraiati a letto, com'è bella questa sensazione,
Quando non vuoi alzarti e vestirti,
Fare colazione.
Mentire così tutto il giorno è innegabilmente folle
Ma questo è meglio dell'inganno, della morte, dell'inganno
E un piccolo pezzo d'amore.
Ciao tramonto.
Cosa sarai di notte?
Cosa porterai?
Che sorpresa ci farai oggi?
Sette enormi lune incombono sulla nostra casa,
E noi siamo seduti sul suo tetto, a fissare il vuoto.
Le lune sono come sette anelli di una grande catena,
Avvolgendo tutta la terra e ponendoci la domanda:
“Dov'eri quando non eravamo in sette, ma in centocinque?
Tra tre giorni, un altro di noi esploderà di nuovo.
Presto ce ne andremo, periremo per sempre,
E se noi moriamo, allora morirà anche il sole.
Perché sei psicopatico seduto, cosa puoi vedere dal tetto?
Dopotutto, morirà con noi
follia, inganno
E un piccolo pezzo d'amore".
I nostri corpi sono intrecciati in un pazzo "io",
I nostri occhi, urlando all'impazzata, si precipitarono lì,
Dove tutto muore sotto i raggi del sole
E rinasce quando le nuvole lo nascondono.
Se ti piace tormentare e tormentare i bambini,
Allora ti piacerà sdraiarti in fondo al pozzo.
Freddo e caldo, la città è abbandonata, rimaniamo solo noi,
Anche le case partono in cerca di cibo e acqua.
Presto ce ne andremo, moriremo per sempre.
Tutte le stelle sono morte, non c'è cielo, il sole non splende più.
Augurami buona fortuna, baciami addio, vado a cercare la follia
Astuzia e un po' d'amore...