Traduzione del testo della canzone Den Kak Den - Найк Борзов

Den Kak Den (originale)

Кошка лежит на капоте машины
Греет свое мохнатое тело
Верх наслажденья, блаженства вершина
Солнечный луч свое делает дело
Тело дрожит, мурлыкает кошка
С дрожью земли ничего не поделать
Дом осел, накренился немножко
И я направляюсь в кафе пообедать
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
День как день, снова нечем заняться
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
И, пообедав, я решил прогуляться
Залито все полуденным светом
Землетрясение немилосердно
Паника, хаос, заторы на трассах
Прятаться дома воистину вредно
Треснул асфальт и в огромном проломе
Наблюдаю за крушеньем в подземке
Не годзилла здесь покутила
Не кинг-конг, ползущий по стенке
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
День как день, снова нечем заняться
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
И, пообедав, я решил прогуляться
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
День как день, снова нечем заняться
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
Скучно, пора домой возвращаться
Кошка лежит на капоте машины
Греет свое мохнатое тельце
Верх наслажденья, блаженства вершина
В небе луна свое делает дельце
Ла-ла-ла-ла-ла
Вечер как вечер, прохлада и свежесть
Ла-ла-ла-ла-ла
Ночь как ночь, спишь и ждешь пробужденья
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
День как день, снова нечем заняться
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
Ночь как ночь, спишь и ждешь пробужденья
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу
Ла-ла-ла-ла-ла уу-уу

Den Kak Den (traduzione)

Il gatto giace sul cofano dell'auto
Riscalda il suo corpo peloso
Il massimo del piacere, il massimo della beatitudine
Il raggio di sole fa il suo lavoro
Il corpo trema, il gatto fa le fusa
Niente a che vedere con il tremito della terra
La casa è un asino, leggermente inclinata
E io vado al bar per pranzo
La-la-la-la-la ooh-ooh
Giorno come un giorno, niente da fare di nuovo
La-la-la-la-la ooh-ooh
E dopo aver pranzato, ho deciso di fare una passeggiata
Il tutto inondato dalla luce di mezzogiorno
Il terremoto è spietato
Panico, caos, ingorghi
Nascondersi in casa è davvero brutto.
L'asfalto si screpolava e in un enorme varco
Guardando l'incidente della metropolitana
Non Godzilla ha fatto baldoria qui
Non un King Kong che si arrampica sul muro
La-la-la-la-la ooh-ooh
Giorno come un giorno, niente da fare di nuovo
La-la-la-la-la ooh-ooh
E dopo aver pranzato, ho deciso di fare una passeggiata
La-la-la-la-la ooh-ooh
Giorno come un giorno, niente da fare di nuovo
La-la-la-la-la ooh-ooh
Annoiato, è ora di tornare a casa
Il gatto giace sul cofano dell'auto
Riscalda il suo corpo peloso
Il massimo del piacere, il massimo della beatitudine
Nel cielo la luna fa i suoi affari
La-la-la-la-la
Sera come sera, frescura e freschezza
La-la-la-la-la
La notte è come la notte, dormi e aspetta il risveglio
La-la-la-la-la ooh-ooh
Giorno come un giorno, niente da fare di nuovo
La-la-la-la-la ooh-ooh
La notte è come la notte, dormi e aspetta il risveglio
La-la-la-la-la ooh-ooh
La-la-la-la-la ooh-ooh
La-la-la-la-la ooh-ooh
La-la-la-la-la ooh-ooh