Traduzione del testo della canzone Это - Найк Борзов

Это (originale)

За ночь пейзаж за окном изменился.
Вышел с собакой гулять, освежился.
Утро обычное, дождик, прохладно,
Но неспокойно, неладно.
Припев:
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда,
Может быть, это вирус оттуда.
Что-то внедрилось в мое подсознание:
Больно, волнительно, страшно, но хорошо.
Что-то случилось, а что — непонятно,
Думать о том иногда неприятно.
Это меня беспокоит,
Может быть, хватит, больше не стоит.
Припев:
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда,
Может быть, это вирус оттуда.
Что-то внедрилось в мое подсознание:
Больно, волнительно, страшно…
Узел развязан и это начало,
Яркими красками все засияло.
Все, что казалось или потерялось,
Песня готова, малость осталось.
Припев:
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда,
Может быть, это вирус оттуда.
Что-то внедрилось в мое подсознание,
Знаю, что все дальше будет хорошо.

Это (traduzione)

Durante la notte, il paesaggio fuori dalla finestra è cambiato.
È uscito con il cane a fare una passeggiata, rinfrescato.
Mattina normale, pioggia, fresco,
Ma è irrequieto, non va bene.
Coro:
Qualcosa è penetrato nel guscio della nave,
Forse è un virus da lì.
Qualcosa è entrato nel mio subconscio:
Doloroso, eccitante, spaventoso, ma buono.
Qualcosa è successo, ma ciò che non è chiaro,
Pensarci a volte è spiacevole.
che mi preoccupa,
Forse è abbastanza, non di più.
Coro:
Qualcosa è penetrato nel guscio della nave,
Forse è un virus da lì.
Qualcosa è entrato nel mio subconscio:
Doloroso, eccitante, spaventoso...
Il nodo è sciolto e questo è l'inizio
Tutto brillava di colori vivaci.
Tutto ciò che sembrava o era perduto
La canzone è pronta, un po' a sinistra.
Coro:
Qualcosa è penetrato nel guscio della nave,
Forse è un virus da lì.
Qualcosa si è infiltrato nel mio subconscio,
So che andrà tutto bene.