Traduzione del testo della canzone Kingsize - Найк Борзов

Kingsize (originale)

Твоя сестра спит со мной
Когда ты едешь домой
Когда за окном темно
И звезды падают на дно
На дно городского дна
Где бродишь ты одна
Где встречи ждешь со мной
Под полною луной
Твоя сестра любит пить
Курить и резко шутить
И на фотке твоей она
Сигаретой выжигает глаза
Так у вас всегда
Ни жалости, ни стыда
И мне с ней очень легко
Падать на самое дно
Без тебя скучно (без тебя скучно)
И с тобой скучно (и с тобой скучно)
На тебе скучно (на тебе скучно)
И в тебе скучно (и в тебе скучно)
Я найду место (я найду место)
Где твое сердце (где твое сердце)
Успокоюсь раз и навсегда
Ты ждешь, когда у меня
Сотрется грань ночи и дня
Когда твой вечный кошмар
Растворится, исчезнет как пар
Всё то, о чем грезишь ты
Скучные мечты
Раз и навсегда пойми
И делай татуировку
Без тебя скучно (без тебя скучно)
И с тобой скучно (и с тобой скучно)
На тебе скучно (на тебе скучно)
И в тебе скучно (и в тебе скучно)
Я найду место (я найду место)
Где твое сердце (где твое сердце)
Успокоюсь раз и навсегда
Твоя сестра спит со мной
Когда ты едешь домой
Когда за окном темно
И звезды падают на дно
На дно городского дна
Где ты одна
Дня встречи ждешь, очаг храня
Чистилищ преисподней

Kingsize (traduzione)

Tua sorella dorme con me
Quando vai a casa
Quando è buio fuori
E le stelle cadono in fondo
In fondo al fondo della città
Dove vaghi da solo
Dove stai aspettando un incontro con me
Sotto la luna piena
Tua sorella adora bere
Fumo e battute taglienti
E nella tua foto lei
Brucia gli occhi con la sigaretta
Quindi tu sempre
Nessuna pietà, nessuna vergogna
Ed è molto facile per me con lei
Cadi fino in fondo
È noioso senza di te (è noioso senza di te)
Ed è noioso con te (ed è noioso con te)
Sei annoiato (sei annoiato)
E sei annoiato (e sei annoiato)
Troverò un posto (troverò un posto)
Dov'è il tuo cuore (dov'è il tuo cuore)
Mi calmerò una volta per tutte
Aspetta quando ho
Il confine tra notte e giorno verrà cancellato
Quando il tuo eterno incubo
Sciogliere, sparire come vapore
Tutto quello che sogni
sogni noiosi
Capire una volta per tutte
E fatti un tatuaggio
È noioso senza di te (è noioso senza di te)
Ed è noioso con te (ed è noioso con te)
Sei annoiato (sei annoiato)
E sei annoiato (e sei annoiato)
Troverò un posto (troverò un posto)
Dov'è il tuo cuore (dov'è il tuo cuore)
Mi calmerò una volta per tutte
Tua sorella dorme con me
Quando vai a casa
Quando è buio fuori
E le stelle cadono in fondo
In fondo al fondo della città
Dove sei solo
Aspettando il giorno dell'incontro, mantenendo il focolare
Purgatorio degli inferi