Traduzione del testo della canzone Прозрачная - Найк Борзов

Прозрачная (originale)

Когда я стану другим для тебя
Когда ты вдруг почувствуешь то-то
Когда я стану другим для тебя, любовь моя
На что это будет похоже?
Когда ты что-то решишь изменить
И нечто важное станет ничтожным
Когда нащупаешь новую нить, любовь моя
С чем это будет схоже?
Сама себе наедине тихонечко скажешь,
Но никто не расслышит твои слова
И, может быть, когда-нибудь кому-то расскажешь,
Но этим «кому-то» не буду я
Когда же жажду свою утолив
Перешагнешь, этап завершится
И еле слышный сигнал уловив, ты бросишь все
И снова — кружиться, кружиться
Что ожидает тебя и меня?
Знать наперед так неинтересно
И на закате первого дня твои слова
Будут, как минимум, к месту
Сама себе наедине тихонечко скажешь
Никто не расслышит слова опять
И, может быть, кому-нибудь ты всю себя покажешь
Когда и что будет — не угадать
Когда и что будет — не угадать
Возможно, все и ты найдешь
Среди чужих свою неизбежность
Откроешь дверь и бесшумно впорхнешь, любовь моя
В свой ад на ближайшую вечность
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

Прозрачная (traduzione)

Quando divento diverso per te
Quando all'improvviso senti qualcosa
Quando divento diverso per te, amore mio
Come sembrerà?
Quando decidi di cambiare qualcosa
E qualcosa di importante diventerà insignificante
Quando trovi un nuovo thread, amore mio
Come sarà?
Dirai tranquillamente a te stesso da solo,
Ma nessuno ascolterà le tue parole
E forse un giorno lo dirai a qualcuno
Ma questo "qualcuno" non sarò io
Quando mi placherò la sete
Passa oltre, il palco finirà
E dopo aver catturato un segnale appena udibile, lascerai cadere tutto
E ancora: gira, gira
Cosa aspetta me e te?
Sapere in anticipo è così poco interessante
E al tramonto del primo giorno le tue parole
Almeno sarà a posto
Dirai tranquillamente a te stesso da solo
Nessuno sentirà più le parole
E forse ti mostrerai a qualcuno
Quando e cosa accadrà - non indovinare
Quando e cosa accadrà - non indovinare
Forse troverai tutto
Tra estranei la sua inevitabile
Apri la porta e vola in silenzio, amore mio
Al tuo inferno per la prossima eternità
Ti sono piaciuti i testi?
Scrivi nei commenti!
Nuove canzoni e i loro testi