Traduzione del testo della canzone Свежая кровь - Найк Борзов

Свежая кровь (originale)

Я фигурально меняюсь, метаморфозы внутри
Это какое-то чудо, только посмотри!
Я извергаю наружу
Памяти мертвый груз
Все это очень серьезно:
Видишь, я не смеюсь!
Свежая кровь
Идет волна, сметая все стены.
Свежая Кровь
Бурлит поток,
Взрываются вены
Свежая кровь.
Реакций сплав, букет извержений
Свежая кровь
Средство сердечных решений.
Все, что со мной происходит
— Это не мой каприз
Вот только никак не проходит:
Из холода в жар,
Снизу в верх, сверху в низ
Мои перемены ужасны,
На первый, поверхностный взгляд.
Но все это вполне безопасно,
Я лишь не уверен… за яд.

(traduzione)

In senso figurato cambio, metamorfosi dentro
È un miracolo, guarda!
io vomito
Peso morto della memoria
Tutto questo è gravissimo:
Vedi, non sto ridendo!
sangue fresco
C'è un'onda che spazza via tutti i muri.
Sangue fresco
Il flusso è gorgogliante,
Vene che esplodono
Sangue fresco.
Reazioni della lega, grappolo di eruzioni
sangue fresco
Mezzi di soluzioni per il cuore.
Tutto quello che mi succede
- Questo non è un mio capriccio
Semplicemente non funziona:
Dal freddo al caldo
Dal basso verso l'alto, dall'alto verso il basso
I miei cambiamenti sono terribili
Dapprima uno sguardo superficiale.
Ma tutto questo è abbastanza sicuro,
Non sono sicuro... per il veleno.