Traduzione del testo della canzone Тени и мерцания - Найк Борзов

Тени и мерцания (originale)

Горит земля под моими ногами,
И буревестник кружит надо мной.
Что будет за поворотом- не знаю,
Забыл что значат уют и покой.
Прошу у неба знак,
Или сигнал какой,
Но с небом что-то не так,
Или не так что-то со мной.
Ищу тебя среди теней и мерцаний,
Я знаю что ты где-то здесь,
Иду к тебе сквозь непроходимый темный лес.
Слышу голос твой в своих сновидениях,
Ты тоже знаешь, что я есть.
Найду тебя в одним из твоих секретных мест,
Найду тебя в одном из твоих секретных мест.
Хлещет ветер сырыми руками,
Сбивает с ног и валяет в грязи.
Я выбрал сам это путь испытаний.
стою опять, чтобы снова идти.
Прошу у неба знак,
Или сигнал какой,
Но с небом что-то не так,
Или не так что-то со мной.
Ищу тебя среди теней и мерцаний,
Я знаю что ты где-то здесь,
Иду к тебе сквозь непроходимый темный лес.
Слышу голос твой в своих сновидениях,
Ты тоже знаешь, что я есть.
Найду тебя в одним из твоих секретных мест,
Найду тебя в одном из твоих секретных мест.

Тени и мерцания (traduzione)

La terra brucia sotto i miei piedi
E la procellaria sta volando sopra di me.
Cosa accadrà dietro l'angolo, non lo so
Ho dimenticato cosa significano conforto e pace.
Chiedo un segno al cielo
O qualche segnale
Ma c'è qualcosa che non va nel cielo
O c'è qualcosa che non va in me.
Cercandoti tra le ombre e i luccichii,
So che sei qui da qualche parte
Vengo da te attraverso un'impenetrabile foresta oscura.
Sento la tua voce nei miei sogni,
Sai anche che lo sono.
Ti troverò in uno dei tuoi posti segreti
Ti troverò in uno dei tuoi posti segreti.
Il vento sferza con le mani umide,
Si abbatte e rotola nel fango.
Ho scelto questa strada per mettermi alla prova.
Mi alzo di nuovo per andare di nuovo.
Chiedo un segno al cielo
O qualche segnale
Ma c'è qualcosa che non va nel cielo
O c'è qualcosa che non va in me.
Cercandoti tra le ombre e i luccichii,
So che sei qui da qualche parte
Vengo da te attraverso un'impenetrabile foresta oscura.
Sento la tua voce nei miei sogni,
Sai anche che lo sono.
Ti troverò in uno dei tuoi posti segreti
Ti troverò in uno dei tuoi posti segreti.