Traduzione del testo della canzone Ты унеси меня - Найк Борзов

Ты унеси меня (originale)

Ты унеси меня…
Снег пролежал десять лет и вдруг внезапно расстаял
Солнце и снова растут цветы на планете
Дети асфальта, крыш и подвалов
Я вам кричу: «Где вы?», ответьте
Сонные мухи царства разврата
Мертвое тело облепят с похмелья
Ты унеси меня из этого ада
Ты унеси меня в мир подводных огней
Ты унеси меня в царство любви и морей
Ты унеси меня (к лету известной зимы)
Ты унеси меня, ты унеси меня…
Грохот станков и совдеповских фабрик
Рокот машин на улицах сонных
И в одинокой пустыне играющий мальчик
Солнечный свет чужой извращенный
Гибель за Родину, нету которой
Путь измерения солнца через пространство
Hовый король трон займет теперь уже силой
И нет теперь смысла мне здесь оставаться…

(traduzione)

mi porti via...
La neve rimase per dieci anni e all'improvviso si sciolse
Il sole e i fiori ricrescono sul pianeta
Figli di asfalto, tetti e scantinati
Ti grido: "Dove sei?" Risposta
Mosche assonnate del regno della dissolutezza
Un cadavere sarà coperto da una sbornia
Mi porti via da questo inferno
Mi porti nel mondo delle luci subacquee
Mi porti nel regno dell'amore e dei mari
Mi porti via (nell'estate del famoso inverno)
Mi porti via, mi porti via...
Il ruggito delle macchine utensili e delle fabbriche sovietiche
Il rombo delle macchine nelle strade assonnate
E nel deserto solitario un ragazzo che gioca
Alieno di luce solare pervertito
Morte per la Patria, che non esiste
Il modo in cui il sole misura lo spazio
Il nuovo re ora salirà al trono con la forza
E ora non ha senso per me restare qui...