Traduzione del testo della canzone Жемчужина - Найк Борзов

Жемчужина (originale)

Я вижу тебя и звезды сверкают улыбаясь нам.
Я слышу песню и море прибоем звучит в тон голосам.
Протяни руку в этой темноте,
Протяни руку, хочу прикоснуться к тебе.
Припев:
Пылаю, пылаю, пылаю на дне,
Я — жемчужина в раковине.
Не верю, не верю, не верю себе,
Я — жемчужина в раковине.
Что здесь не так?
Просыпаются камни и водят вокруг хоровод.
Мне бы знак, чтоб остановиться, знать чуть-чуть наперед.
Протяни руку в этой темноте,
Протяни руку, хочу прикоснуться к тебе.
Припев:
Пылаю, пылаю, пылаю на дне,
Я — жемчужина в раковине.
Не верю, не верю, не верю себе,
Я — жемчужина в раковине.
Капли дождя бьют на поверхность мутной воды
Если и есть, кто спасет меня здесь это только ты.
Протяни руку в этой темноте,
Протяни руку, хочу прикоснуться к тебе.
Припев:
Пылаю, пылаю, пылаю на дне,
Я — жемчужина в раковине.
Не верю, не верю, не верю себе,
Я — жемчужина в раковине.

(traduzione)

Vedo te e le stelle brillare sorridendo a noi.
Sento una canzone e il surf suona in sintonia con le voci.
Allunga la tua mano in questa oscurità
Avvicinati, voglio toccarti.
Coro:
Sto bruciando, sto bruciando, sto bruciando in fondo,
Sono una perla in una conchiglia.
Non credo, non credo, non credo a me stesso,
Sono una perla in una conchiglia.
Cosa c'è che non va qui?
Le pietre si svegliano e ballano intorno.
Vorrei un segnale per fermarsi, per sapere un po' in anticipo.
Allunga la tua mano in questa oscurità
Avvicinati, voglio toccarti.
Coro:
Sto bruciando, sto bruciando, sto bruciando in fondo,
Sono una perla in una conchiglia.
Non credo, non credo, non credo a me stesso,
Sono una perla in una conchiglia.
Le gocce di pioggia colpiscono la superficie dell'acqua fangosa
Se c'è qualcuno che mi salverà qui, sei solo tu.
Allunga la tua mano in questa oscurità
Avvicinati, voglio toccarti.
Coro:
Sto bruciando, sto bruciando, sto bruciando in fondo,
Sono una perla in una conchiglia.
Non credo, non credo, non credo a me stesso,
Sono una perla in una conchiglia.