| Ты говоришь, девочка с глазами ребенка?
| Parli della ragazza con gli occhi da bambina?
|
| Или нет? | O no? |
| Подожди
| Attesa
|
| Ты хотел сказать, девочка с глазами ребенка?
| Intendevi la ragazza con gli occhi da bambina?
|
| Наверное, это была девочка с глазами ребенка
| Doveva essere una ragazza con gli occhi di una bambina
|
| Именно та самая, я замечтался, прости
| Esattamente lo stesso, stavo sognando, mi dispiace
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Мое сердце было отдано только
| Il mio cuore è stato solo donato
|
| Девочке с глазами ребенка
| La ragazza con gli occhi di un bambino
|
| Ее ладони сжимают так ломко
| I suoi palmi sono serrati così fragili
|
| Она засыпает, сомкнувши глаза
| Si addormenta con gli occhi chiusi
|
| И за пропитанной мятою кромкой
| E dietro il bordo imbevuto di menta
|
| За одеялом из ткани и шелка
| Dietro una coperta di stoffa e seta
|
| За твоим почерком линии тонкой
| Dietro la tua calligrafia c'è una linea sottile
|
| Она все мечтает тебе рассказать
| Vuole dirti tutto
|
| Что она не потеряет из виду
| Che non perda di vista
|
| Что она спит, неподвластная горю
| Che dorme, non soggetta al dolore
|
| И говорит то протяжно, то емко
| E parla a lungo, poi con capacità
|
| Девочка с глазами ребенка
| Ragazza con gli occhi da bambina
|
| Ты понимаешь ее с полуслова
| La capisci perfettamente
|
| Она обнимет тебя неживого
| Ti abbraccerà inanimato
|
| И из тебя разрастутся пионы
| E le peonie cresceranno da te
|
| По твоим венам забегает кровь
| Il sangue scorre nelle tue vene
|
| Даже когда все пути разойдутся
| Anche quando tutti i percorsi prendono strade separate
|
| В тебе не будет уж прошлого горя
| Non avrai il dolore passato
|
| И ты не будешь вспоминать об ином
| E non ricorderai altrimenti
|
| Просто вспомнишь глаза ее вновь
| Ricorda solo di nuovo i suoi occhi
|
| Повторяться и путаться день ото дня
| Ripetere e confondere giorno dopo giorno
|
| И рыдать про себя очень громко
| E piangi a te stesso molto forte
|
| Не будет с тобою уже никогда
| Non sarà mai con te
|
| Твоей девочки с глазами ребенка
| La tua ragazza con gli occhi di una bambina
|
| Девочка с глазами ребенка | Ragazza con gli occhi da bambina |