Traduzione del testo della canzone Press X to live - найтивыход

Press X to live (originale)

А ты танцуй под светом стробоскопа
Расплескай свои краски на стол
Мне осталось немного
Лишь рассказать
Тебе правду
В дыме оглушительных смол
Мир не покажут с экранов смартфона
История тонет под тяжестью жестов
Тесно
Будто бы разбился в кювете
По поводу собственных мыслей
Я зажимаю все триггеры разом
Моя жизнь состоит из одних только игр
Моя жизнь — это запертая комната
Нелепо разрисованное в стенах полотно
Нажми X, чтобы выиграть вслепую
И с задёрнутыми шторами зависнуть насовсем
Ты расскажи мне про хорошую погоду за окном
И как много завела ты друзей
Расскажи мне про походы по клубам
И про то, как тебе это дорого
Я нажимаю на X
И повисну над воображаемым городом
L2 и я прицеливаюсь в быт
R2 и я расстреляю беспомощность
L1 и я кидаю гранату
Надеясь задеть все свои психотравмы
Зажав правый стик, перехожу на бег
Пытаюсь просто сбежать от реальности
Перезарядка квадратом
И снова
Весь этот путь повторяется
Нажми X, чтобы выиграть вслепую
И с задёрнутыми шторами зависнуть насовсем
Ты расскажи мне про хорошую погоду за окном
И как много завела ты друзей
Расскажи мне про походы по клубам
И про то, как тебе это дорого
Я нажимаю на X
И повисну над воображаемым городом

(traduzione)

E balli sotto la luce stroboscopica
Versa i tuoi colori sul tavolo
mi è rimasto poco
Basta dire
Tu la verità
Nel fumo di toni assordanti
Il mondo non verrà mostrato dagli schermi degli smartphone
La storia affonda sotto il peso dei gesti
Da vicino
Come se si fosse schiantato in un fosso
Riguardo ai tuoi pensieri
Tengo premuti tutti i grilletti contemporaneamente
La mia vita è fatta solo di giochi
La mia vita è una stanza chiusa a chiave
Tela assurdamente dipinta alle pareti
Premi X per vincere alla cieca
E appendi per sempre con le tende tirate
Mi parli del bel tempo fuori dalla finestra
E quanti amici ti sei fatto
Parlami del clubbing
E su quanto è prezioso per te
clicco su X
E appendere su una città immaginaria
L2 e io miriamo alla vita
R2 e io spareremo all'impotenza
L1 e io lanciamo una granata
Sperando di ferire tutti i tuoi psicotraumi
Tenendo la levetta destra, mi giro per correre
Sto solo cercando di sfuggire alla realtà
Ricarica quadrata
E di nuovo
Tutto questo percorso si ripete
Premi X per vincere alla cieca
E appendi per sempre con le tende tirate
Mi parli del bel tempo fuori dalla finestra
E quanti amici ti sei fatto
Parlami del clubbing
E su quanto è prezioso per te
clicco su X
E appendere su una città immaginaria