Traduzione del testo della canzone Не теряй меня никогда - найтивыход

Не теряй меня никогда (originale)

Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём
Мимо сотен пропущенных строчек
Пролетают слова через призму
Улетаю, узрею воочию, все последствия эскопизма
На наряженной праздничной елке
Не останется для меня места
Собирая чужие осколки
Сожалеешь о сломанном детстве
Или то, на что мы не влияем
Вдруг окажется чем то подвластным
Это как хеппи енд или вывод
В нашей собственной красочной сказке
Забывая о том, кем мы были
Пропуская чужие слова
А на сердце опять чьи-то строки
Не теряй меня никогда
Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём
Я люблю, когда ты мне не снишься
Просыпаясь, опять меня ломит
Ты мне снишься, прогулкою в парке
Со своею собачкою колли
Я опять потерялся во времени
Потерялся в чужих адресатах
Заблудал по пустой квартире
И запутался в памятных датах
Может, если потеряны люди
То быть может на то есть причина
Как потерянный паспорт по пьяне
Или путник в сонной лощине
Может если потерянным быть лишь
Описание горькой судьбы
Не теряй меня больше, как раньше
Чтобы у нас хотя бы были бы мы
Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём
Почему говорим мы так много
А молчим, к сожалению мало
Почему те эмоции, разум
Взяли все таки над нами верх
И потерянным быть печально
Сколько б об этом людей не писало
Это просто нюанс или казус
Или просто особенный грех
Мы молчим, потому что мы знаем
Говорим, потому что хотим
Мы теряем, мы не уследили
Или же не считали своим
Говорите в открытую люди
Кому отдана ваша душа
Не теряйте друг друга как вещи
Не теряйте себя никогда
Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём

Не теряй меня никогда (traduzione)

non perdermi mai
Anche sotto la pioggia o in una forte bufera di neve invernale
Sii un portachiavi sulle chiavi o sulla borsa
Per farti ricordare di me
Per starti accanto sotto una giacca
In tasca, almeno al tuo fianco
non perdermi mai
Per non ricominciare tutto da capo
non perdermi mai
Anche se la quotidianità è grigia e opaca
Anche se al contrario
Anche se l'ultima carrozza
Non perdermi
Voci in un cercapersone, cellulare
Contatto telefonico
Non perdere il mio cuore
E non mi perderò nel tuo
Oltre centinaia di righe mancanti
Le parole volano attraverso un prisma
Sto volando via, vedrò con i miei occhi tutte le conseguenze dell'evasione
Su un albero di Natale decorato
Non ci sarà più posto per me
Raccogliendo i pezzi degli altri
Rimpiangi la tua infanzia spezzata
O qualcosa su cui non abbiamo alcun controllo
All'improvviso risulta essere qualcosa di soggetto
È come un lieto fine o una conclusione
Nella nostra fiaba colorata
Dimenticando chi eravamo
Saltando le parole degli altri
E nel cuore di nuovo le linee di qualcuno
non perdermi mai
non perdermi mai
Anche sotto la pioggia o in una forte bufera di neve invernale
Sii un portachiavi sulle chiavi o sulla borsa
Per farti ricordare di me
Per starti accanto sotto una giacca
In tasca, almeno al tuo fianco
non perdermi mai
Per non ricominciare tutto da capo
non perdermi mai
Anche se la quotidianità è grigia e opaca
Anche se al contrario
Anche se l'ultima carrozza
Non perdermi
Voci in un cercapersone, cellulare
Contatto telefonico
Non perdere il mio cuore
E non mi perderò nel tuo
Mi piace quando non mi sogni
Al risveglio, mi fa male di nuovo
Ti sogno, una passeggiata nel parco
Con il mio cane collie
Sono di nuovo perso nel tempo
Perso nelle destinazioni di altre persone
Perso in un appartamento vuoto
E aggrovigliato in date memorabili
Forse se le persone si perdono
Quindi forse c'è un motivo
Come un passaporto smarrito ubriaco
O un viaggiatore in una conca addormentata
Forse se non altro per perdersi
Descrizione di un destino amaro
Non perdermi più come prima
Per avere almeno noi
non perdermi mai
Anche sotto la pioggia o in una forte bufera di neve invernale
Sii un portachiavi sulle chiavi o sulla borsa
Per farti ricordare di me
Per starti accanto sotto una giacca
In tasca, almeno al tuo fianco
non perdermi mai
Per non ricominciare tutto da capo
non perdermi mai
Anche se la quotidianità è grigia e opaca
Anche se al contrario
Anche se l'ultima carrozza
Non perdermi
Voci in un cercapersone, cellulare
Contatto telefonico
Non perdere il mio cuore
E non mi perderò nel tuo
Perché parliamo così tanto
E stiamo zitti, purtroppo non abbastanza
Perché quelle emozioni, mente
Hanno ancora preso il sopravvento su di noi
Ed è triste perdersi
Non importa quante persone ne scrivano
È solo una sfumatura o un incidente
O solo un peccato speciale
Stiamo zitti perché sappiamo
Parliamo perché vogliamo
Stiamo perdendo, non abbiamo tenuto il passo
O non hanno considerato il loro
Parla gente aperta
A chi è data la tua anima
Non perdetevi come cose
Non perderti mai
non perdermi mai
Anche sotto la pioggia o in una forte bufera di neve invernale
Sii un portachiavi sulle chiavi o sulla borsa
Per farti ricordare di me
Per starti accanto sotto una giacca
In tasca, almeno al tuo fianco
non perdermi mai
Per non ricominciare tutto da capo
non perdermi mai
Anche se la quotidianità è grigia e opaca
Anche se al contrario
Anche se l'ultima carrozza
Non perdermi
Voci in un cercapersone, cellulare
Contatto telefonico
Non perdere il mio cuore
E non mi perderò nel tuo