Traduzione del testo della canzone Сердце - найтивыход

Сердце (originale)

Я читаю стихи и плачу
Будто падчерица над плитой
Моё сердце огнём охвачено
И уже отдано не той
Лейтенантом ряды оглядывал
Из собрания ног и глаз
И подумал, спускаясь, надо ли
Отдавать на расстрел приказ,
Но валились тела кучами
Я смотрел им прямо в лицо
И я вдруг становился могучим
Не считая себя подлецом,
А с утра, когда пьяные дворники
Собирали остатки метлой
Превращался опять в алкоголика
Моё отдано сердце не той
Или я уж не тот.
Колоннами
Обростает мой ветхий дом
Главное, чтобы руки помнили
Главное, чтоб не в грязь лицом
Любви как таковой не появлялось дважды
Она отважнее, чем кажется сначала
Она сродни, пожалуй, предрассветной жажде
Которую я ночью намечаю
Нечаяно скучаю, пробудившись
Не по тебе, по дням, которых нету
Наверно и не будет, и побрившись
Я выхожу на встречу лету

Сердце (traduzione)

Leggo poesie e piango
Come una figliastra sui fornelli
Il mio cuore è in fiamme
E già dato a quello sbagliato
Il tenente si guardò intorno tra i ranghi
Dalla collezione di gambe e occhi
E ho pensato, scendendo, dovrei
Dai l'ordine di sparare
Ma i corpi caddero a mucchi
Li ho guardati dritto in faccia
E all'improvviso sono diventato potente
Non considerandomi un mascalzone,
E al mattino, quando bidelli ubriachi
Raccolti gli avanzi con una scopa
Ritornato un alcolizzato
Il mio cuore è dato a quello sbagliato
O non sono io.
colonne
Invaso la mia casa fatiscente
La cosa principale è che le mani ricordano
La cosa principale è non affrontare sporco
L'amore in quanto tale non è apparso due volte
È più coraggiosa di quanto sembri a prima vista
È simile, forse, alla sete prima dell'alba
che pianifico di notte
Mi manca per sbaglio svegliarmi
Non per te, per i giorni che sono passati
Probabilmente non lo farà, e dopo essersi rasato
Esco per incontrare l'estate