Traduzione del testo della canzone Луна - найтивыход

Луна (originale)

Зажигало небо звезды
Из окна моей палаты
Может поздно сожалеть уже
И мыслей не осталось
Только сигаретный дым
Томно тянущий из окон
Посмотреть на этот мир
Посмотреть туда - А что там?
Видишь, вот я здесь закрыт
От внешнего мира
Там солнце, дождь
И даже в суматохе так красиво
Я оглянулся посмотреть
Откуда пришел
И вместо троп увидел лес
Что виден за шторами
И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идет война
Луна каплей крови красна
И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идет война
Луна каплей крови красна
И все вокруг щебечут вразнобой
Они не устояли пред чертой
Звезды впивались в крышу корпуса
Будто все небо было предо мной
И видишь, вот я здесь закрытый
От мира всего
И что в палате
Что в апартаментах холодно
Могу согреться
Лишь об батареи
Порой ведь даже люди
Даже они не греют
И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идет война
Луна каплей крови красна
И все вокруг щебечут "Бла-бла-бла"
Что все дороги ведут в никуда
И там за стенками идет война
Луна каплей крови красна
Зажигало небо звезды
Из окна моей палаты
Может поздно сожалеть уже
И мыслей не осталось
Только сигаретный дым
Томно тянущий из окон
Посмотреть на этот мир
Посмотреть туда - а что там?
Видишь, вот я здесь закрыт
От внешнего мира
Там солнце, дождь
И даже в суматохе так красиво
Я оглянулся посмотреть
Откуда пришел
И вместо троп увидел лес
Что виден за шторами

Луна (traduzione)

Il cielo illuminava le stelle
Dalla finestra della mia stanza
Forse è troppo tardi per pentirsi
E non ci sono pensieri
Solo fumo di sigaretta
Tirando languidamente dalle finestre
Guarda questo mondo
Guarda lì - Cosa c'è?
Vedi, qui sono chiuso
Dal mondo esterno
C'è sole, pioggia
E anche nel tumulto così bello
Ho guardato indietro per vedere
Da dove vieni
E invece di sentieri ho visto una foresta
Quello che si vede dietro le tende
E tutti cinguettano "Blah blah blah"
Che tutte le strade non portano da nessuna parte
E c'è una guerra in corso dietro le mura
La luna è rossa con una goccia di sangue
E tutti cinguettano "Blah blah blah"
Che tutte le strade non portano da nessuna parte
E c'è una guerra in corso dietro le mura
La luna è rossa con una goccia di sangue
E tutt'intorno cinguettano fuori ordine
Non hanno resistito alla linea
Le stelle hanno scavato nel tetto dell'edificio
Era come se tutto il cielo fosse davanti a me
E vedi, qui sono chiuso
Dal mondo di tutto
E cosa c'è nella stanza
Che fa freddo nell'appartamento
Posso stare al caldo
Solo sulle batterie
A volte anche le persone
Non si scaldano nemmeno.
E tutti cinguettano "Blah blah blah"
Che tutte le strade non portano da nessuna parte
E c'è una guerra in corso dietro le mura
La luna è rossa con una goccia di sangue
E tutti cinguettano "Blah blah blah"
Che tutte le strade non portano da nessuna parte
E c'è una guerra in corso dietro le mura
La luna è rossa con una goccia di sangue
Il cielo illuminava le stelle
Dalla finestra della mia stanza
Forse è troppo tardi per pentirsi
E non ci sono pensieri
Solo fumo di sigaretta
Tirando languidamente dalle finestre
Guarda questo mondo
Guarda lì - cosa c'è?
Vedi, qui sono chiuso
Dal mondo esterno
C'è sole, pioggia
E anche nel tumulto così bello
Ho guardato indietro per vedere
Da dove vieni
E invece di sentieri ho visto una foresta
Quello che si vede dietro le tende