Traduzione del testo della canzone Джефферсон-сити - найтивыход

Джефферсон-сити (originale)

Первый игрок приготовился
Закрывая глаза на закат
Представляя себе мир помесью
Виски с колой и материного молока
И открылись прозревшие очи
И он понял что мир не такой
Он упал снова в тромбы на улице
Перед вывеской бара с тобой
Ты ему расскажи, что неважно
Себя чувствуешь после семнадцати
ВСД и про социопатию
Что на завтра тебе ко второй
Вспомни ты как мы пьяными спали
На тех лавках под утро в загуле
Наблюдая в рассвете надежду на жизнь
И тех чаек над речкой Миссури
Вспомни ты Одноглазого Вилли
Или фильмы про Марти Макфлая
Мы ходили на рейвы и плакали
Под всё то, что на нервах играло
Закружились в пепельном танце
Среди старых домов на окраине
Я люблю тебя, Джефферсон-сити
Как осколок от старого рая,
Но и дружба проходит со временем
Как проходит, наверно, любовь
Мы разъехались чтобы не видеться
Чтоб друг другу не будоражить кровь
И нам больше нельзя засыпать
В местах, где мы когда-то уснули
И нам с тобой больше не засыпать
В Джефферсон-сити, штате Миссури

(traduzione)

Primo giocatore pronto
Chiudere gli occhi al tramonto
Immaginare il mondo un incrocio tra
Whisky con cola e latte materno
E gli occhi aperti si aprirono
E ha capito che il mondo non è così
Cadde di nuovo in coaguli di sangue per strada
Di fronte a un cartello con te
Digli che non importa
Ti senti dopo i diciassette anni
VSD e sulla sociopatia
Qual è il secondo per te domani
Ti ricordi come abbiamo dormito ubriachi
Su quelle panchine la mattina a fare baldoria
Guardando all'alba la speranza della vita
E quei gabbiani sul fiume Missouri
Ti ricordi di Willy con un occhio solo
O film su Marty McFly
Andavamo ai rave e piangevamo
Sotto tutto ciò che ha giocato sui nervi
Girando in una danza color cenere
Tra le vecchie case di periferia
Ti amo Jefferson City
Come un frammento di un vecchio paradiso,
Ma anche l'amicizia passa con il tempo
Come va l'amore?
Ci siamo separati per non vederci
Per non disturbare il sangue dell'altro
E non riusciamo più a dormire
Nei luoghi in cui una volta ci addormentavamo
E tu ed io non riusciamo più ad addormentarci
Nella città di Jefferson, Missouri