Traduzione del testo della canzone Героин (Меня убивает) - НАИВ

Героин (Меня убивает) (originale)

Неуверенность в завтрашнем дне — это причина!
Бухать с ночи до утра, и превращаться в кретина!
И я был бы рад не пить, но как тогда быть?!
Я не планирую с героином дружить!
Потому что я точно знаю,
Как алкоголь меня вставляет.
Что он дает и что отнимает,
И как он башню рвет.
А рядом пипл умирает,
От передоза погибает.
И меня от этого не прет!
Зависимость — это причина!
Не принимать героин и избегать первитина.
Бухать весь день и всю ночь — как это прекрасно!
И почти что совсем, совсем не опасно.
Потому что я точно знаю,
Каким я с бодуна бываю.
Что я ловлю, и что я теряю
И как мне башню рвет!
А рядом пипл умирает,
От передоза погибает.
И меня от этого не прет!
Героин меня убивает!
Опускает!
Унижает!
Паранойю развивает.
Мозг мой нахуй разрушает он!

(traduzione)

L'incertezza sul domani è il motivo!
Bevi dalla sera alla mattina e diventa un nerd!
E sarei felice di non bere, ma come esserlo allora?!
Non ho intenzione di essere amico dell'eroina!
Perché lo so per certo
Come mi fa entrare l'alcol.
Cosa dà e cosa toglie?
E come strappa la torre.
E accanto alla gente sta morendo,
Muore per overdose.
E non mi stanco!
La dipendenza è la ragione!
Non assumere eroina ed evitare il pervitin.
Bere tutto il giorno e tutta la notte: quanto è meraviglioso!
E quasi completamente, per niente pericoloso.
Perché lo so per certo
Come vengo da una sbornia.
Cosa sto prendendo e cosa sto perdendo
E come strappano la mia torre!
E accanto alla gente sta morendo,
Muore per overdose.
E non mi stanco!
L'eroina mi sta uccidendo!
Abbassa!
Umilia!
Sviluppa la paranoia.
Distrugge il mio fottuto cervello!