Traduzione del testo della canzone Gabriel - Najoua Belyzel

Gabriel (originale)

Gabriel, j’attends
Un peu de sentiments
Que ton ame se jette a l’eau
Dans mon corps ocean
Du zephyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Et tu fuis vers tout la-haut
Des que ton ciel se fend
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n’attends qu’un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J’ai le mal de toi
Qu’il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n’attends qu’un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J’ai le mal de toi
Qu’il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Gabriel, mon roi
Mon ange en qui je crois
Si l’amour vient de la-haut
Sauras-tu faire un choix oh oh Du Zephyr, tu mens
La fievre dans le sang
Moi je prie pour qu’a nouveau
Tu me reviennes a temps
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n’attends qu’un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J’ai le mal de toi
Qu’il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n’attends qu’un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J’ai le mal de toi
Qu’il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Gabriel
Gabriel, s’attend
A plus qu’un sentiment
Qu’un plaisir brule sa peau,
Les deux ailes en avant
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Gabriel

Gabriel (traduzione)

Gabriele, sto aspettando
Un po' di sentimenti
Lascia che la tua anima faccia il grande passo
Nel mio corpo oceanico
Zefiro, vento
Tu menti come un bambino
E tu corri lassù
Non appena il tuo cielo si spacca
sei fatto per lui?
sei fatto per me?
Sto solo aspettando un tuo segno
Se sei stufo di lui
Mi manchi
Così sia, ma dimmi, dimmi
sei fatto per lui?
sei fatto per me?
Sto solo aspettando un tuo segno
Se sei stufo di lui
Mi manchi
Così sia, ma dimmi, dimmi
Gabriele, mio ​​re
Il mio angelo in cui credo
Se l'amore viene dall'alto
Puoi fare una scelta oh oh Du Zephyr, menti
La febbre nel sangue
Lo prego di nuovo
Torni da me in tempo
sei fatto per lui?
sei fatto per me?
Sto solo aspettando un tuo segno
Se sei stufo di lui
Mi manchi
Così sia, ma dimmi, dimmi
sei fatto per lui?
sei fatto per me?
Sto solo aspettando un tuo segno
Se sei stufo di lui
Mi manchi
Così sia, ma dimmi, dimmi
Gabriele
Gabriele, si aspetta
Ha più di una sensazione
Possa un piacere bruciare la sua pelle,
Entrambe le ali in avanti
sei fatto per lui?
sei fatto per me?
sei fatto per lui?
sei fatto per me?
Gabriele