Traduzione del testo della canzone Wish You Were Here - James Ingram

Wish You Were Here (originale)

I watched you leaving and
never tried to get you to stay
Somehow I talked myself into
believing that
It s just another game we play
But the moment you re gone
the heartache begins
Like an ocean of sorrow that I keep drowning in Should I reach for the phone or wait for your call
I don t care who was wrong I won t go there at all
CHORUS
Oh I wish you were here
It s sometimes like these that I desperately need you
And I wish you were here
There s a world of love
inside to share
I wish you were here
And the thing that keeps us from drifting apart
Is the fact that we re bound by the soul and the heart
Every power on earth every
storm we ll survive
Come hell or high water love
won t denied
CHORUS
Oh I wish you were here
It s times like these that I desperately need you
And I wish you were here
There s a love of love inside
us to share
I wish you were here
Far too many nights, too
many fights
When we should be making up Let s get past the pride
And reach down inside for love
REPEAT CHORUS

Wish You Were Here (traduzione)

Ti ho visto partire e
non ho mai cercato di farti restare
In qualche modo mi sono conversato
credendolo
È solo un altro gioco a cui giochiamo
Ma nel momento in cui te ne sei andato
inizia il mal di cuore
Come un oceano di dolore in cui continuo ad annegare Dovrei prendere il telefono o aspettare la tua chiamata
Non mi interessa chi ha sbagliato, non ci andrò affatto
CORO
Oh vorrei che tu fossi qui
A volte è così che ho disperatamente bisogno di te
E vorrei che tu fossi qui
C'è un mondo di amore
dentro per condividere
Vorrei che tu fossi qui
E la cosa che ci impedisce di allontanarci
È il fatto che siamo legati dall'anima e dal cuore
Ogni potere sulla terra ogni
tempesta noi sopravviveremo
Vieni all'inferno o amore per l'acqua alta
non negato
CORO
Oh vorrei che tu fossi qui
È in momenti come questi che ho disperatamente bisogno di te
E vorrei che tu fossi qui
Dentro c'è un amore per l'amore
noi per condividere
Vorrei che tu fossi qui
Anche troppe notti
molti combattimenti
Quando dovremmo fare la pace, superiamo l'orgoglio
E scendi dentro per amore
RIPETI CORO