Traduzione del testo della canzone BIG POP' FREESTYLE - Nané

BIG POP' FREESTYLE (originale)

I love it when you call me Big Poppa
Throw your hands in the air if you’s a true player
I love it when you call me Big Poppa
To the honeys gettin' money, playin' niggas like dummies
I love it when you call me Big Poppa
You got a gun up in your waist, please don’t shoot up the place (Why?)
'Cause I see some ladies tonight that should be havin' my baby (Uh), baby (Uh)
Am câștigat câțiva frați ce-s pe viață
Am ridicat și sclavi ce n-apreciează (Muie)
Vorbești pe net, dar hai să vorbim față-n față (Life, cash)
Băiat mare nu mai pierd timp cu o zdreanță
Big papa, că sunt tata lor, și-am ajuns mare rău
Se dă băiat, i-am dat knock-out, era idolu' tău
I-am servit somn ca la Dunăre unui oaspete
Îl fac de cântă, numai piesele de dragoste
Vorbim de cash, scoate-l în morții tăi din geantă
Vrei să flexezi bani pe care eu îi cheltui pe cioată (Shesh)
Te dai interlop, hata din dosar în dosar
Te văd în gioarsele alea de haine săptămânal (Eyy)
Am creat tsunami-uri, țin banii în PayPal (PayPal)
Sclavii ăștia încă se laudă cu-n val (Cu-n val)
N-o fac pentru bani, o fac că-s pasionat de sport, eyy
Și dețin toate piece-urile ce le port (Ce le port)
I love it when you call me Big Poppa
Throw your hands in the air if you’s a true player
I love it when you call me Big Poppa
To the honeys gettin' money, playin' niggas like dummies
I love it when you call me Big Poppa
You got a gun up in your waist, please don’t shoot up the place (Why?)
'Cause I see some ladies tonight that should be havin' my baby (Uh), baby (Uh)
Tre' să m-asigur, că reușesc mai mulți copii, ah
Poate d-asta prefer Fashion Jewelry (Bling)
Puteam să am plin de VVS-uri tot colierul (VVS)
Da' prefer să trag după mine tot cartieru'
Toată lumea tre' să aibă ceva în stomac (Papa)
N-ar fi dat hitane, rupt de foame, nici 2Pac (No)
Sunt sătul de blocuri, și lumânări în colac (Eyy)
Vreau să trăiesc ca un rege, nu un carcalac (No)
Cum fac, cum dreg, cum trag, cum mă întorc mereu și sparg
I-ați coxul, coaie, eu nu bag, vezi că ți-a dat retard
Aprind un pai larg, sunt doar bani la mine pe card
Niciun praf alb, e fard, mă fac praf c-o albă-n pat
Nu-i vine dor de ducă, mâine n-are muncă
Stă și mă ajută, să dau un pic jos din șuncă
Și când nu-s în formă, tot îi bag pizda în comă (Pow, pow)
Iese înc-o bombă, când pun o vorbă pe tobă (Tobă)
Doar facts coardo (I love it when you call me Big Poppa)
Trimite un fax (Throw your hands in the air if you’s a true player)
Trimite un mail, pe mail-ul ăla pe care nu-l folosesc niciodată
(I love it when you call me Big Poppa)
To the honeys gettin' money, playin' niggas like dummies
I love it when you call me Big Poppa
You got a gun up in your waist, please don’t shoot up the place (Why?)
'Cause I see some ladies tonight that should be havin' my baby (Uh), baby (Uh)

(traduzione)

Adoro quando mi chiami Big Poppa
Alza le mani in aria se sei un vero giocatore
Adoro quando mi chiami Big Poppa
Ai mieli che guadagnano soldi, giocano a negri come manichini
Adoro quando mi chiami Big Poppa
Hai una pistola in vita, per favore non sparare in quel posto (perché?)
Perché vedo alcune donne stasera che dovrebbero avere il mio bambino (Uh), piccola (Uh)
Ho vinto alcuni fratelli per la vita
Ho anche cresciuto schiavi che non apprezzano (Pompino)
Parli in rete, ma parliamo faccia a faccia (Vita, contanti)
Ragazzone, non perdo più tempo con gli stracci
Big Dad, perché sono il loro padre, sono così malato
È un ragazzo, l'ho messo fuori combattimento, era il tuo idolo
Ho dormito come un ospite sul Danubio
Lo canto, solo canzoni d'amore
Stiamo parlando di contanti, tirali fuori dalla borsa
Vuoi spendere i soldi che spendo per Shesh
Sei un ladro, file da file a file
Ti vedo con quei vestiti ogni settimana (Eyy)
Ho creato tsunami, tengo i miei soldi in PayPal (PayPal)
Questi schiavi si stanno ancora vantando (Wave)
Non lo faccio per soldi, lo faccio perché sono appassionato di sport, ehi
E possiedo tutti i pezzi che indosso (cosa indosso)
Adoro quando mi chiami Big Poppa
Alza le mani in aria se sei un vero giocatore
Adoro quando mi chiami Big Poppa
Ai mieli che guadagnano soldi, giocano a negri come manichini
Adoro quando mi chiami Big Poppa
Hai una pistola in vita, per favore non sparare in quel posto (perché?)
Perché vedo alcune donne stasera che dovrebbero avere il mio bambino (Uh), piccola (Uh)
Devo assicurarmi che più bambini abbiano successo, ah
Forse è per questo che preferisco i gioielli alla moda (Bling)
Potrei avere l'intera collana (VVS) piena di VVS
Sì, preferirei sparare a tutto il quartiere dietro di me
Tutti hanno bisogno di avere qualcosa nello stomaco (Papa)
Non avrebbe dato hitane, spezzato dalla fame, né 2Pac (No)
Sono stufo di condomini e candele (Eyy)
Voglio vivere come un re, non come una carcassa (No)
Come faccio, come mi raddrizzo, come sparo, come torno sempre e mi spezzo
Hai la sua coscia, le conchiglie, non la metto dentro, vedi che ti sta ritardando
Accendo una larga cannuccia, sono solo soldi sulla mia carta
Niente polvere bianca, è arrossire, mi sto spolverando con un letto bianco
Non gli manca il duca, non ha un lavoro domani
Si siede e mi aiuta a staccare un po' dal prosciutto
E quando non sono in forma, metto ancora la sua figa in coma (Pow, pow)
Un'altra bomba esce quando metto una parola sul tamburo (tamburo)
Doar fatti coardo (mi piace quando mi chiami Big Poppa)
Invia un fax (alza le mani in aria se sei un vero giocatore)
Invia un'e-mail a quell'e-mail che non uso mai
(Mi piace quando mi chiami Big Poppa)
Ai mieli che guadagnano soldi, giocano a negri come manichini
Adoro quando mi chiami Big Poppa
Hai una pistola in vita, per favore non sparare in quel posto (perché?)
Perché vedo alcune donne stasera che dovrebbero avere il mio bambino (Uh), piccola (Uh)