Traduzione del testo della canzone Juma' de Mil - Nané

Juma' de Mil (originale)

Noaptea mă bag la somn cu gândul la dineros
Bănuiesc că și tu știi că țara asta nu-i roz
E o țară în care toată lumea pupă-n găoz
Și toți au vrăjeală ca Vrăjitorul din Oz
Eu îmi bag pula în vorbe, mie arată-mi cash-ul
No parla ombre, eu vreau doar să măresc stash-ul
Poate am venit mai greu, coaie, dar nu-s codașul
În drum spre stud, am aprovizionat orașul
Ay!
Fac eforturi colosale
Ay!
De aia nimeni nu-mi stă în cale
Munca bate talentul, soarele răsare
Îmi auzi numele pe stradă, nu-l vezi în ziare
Yeah!
Și nu-mi iau pic de pauză
Dacă nu mă știi sotto o să mă auzi bă
Muncesc non-stop ca mă-ta pentru viitor
Am destul timp să tot dorm după ce mor
Anul ăsta tre' să fac juma' de milion
Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton
Un campion într-un hanorac Champion
Alerg după leafa aia ca la maraton
Anul ăsta tre' să fac juma' de milion
Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton
Un campion într-un hanorac Champion
Alerg după leafa aia ca la maraton
Unchiule
Telefon, portofel, pistol, pew-pew
Am un lanț lung cât un laptop
Am fost sărac, normal că vreau tot (Vreau tot)
Orice ar fi-s bagabont de la bloc
Rom cu Cola pot să beau non-stop (Non-stop)
Tot cu gândul la juma' de milion (Milion)
Îs moldovean, țăran, diplomat (Diplomat)
Prefer să vorbim decât să te bat (O să te bat)
Unchiu, vreau juma' de mili
Jos fără niciun deali
Contactele astea-s silly
Pe toate să ți le ții
Mi se stinge cuiu-n mână da nu și orgoliu
Dintre betoane am metode să te pun în doliu
Yeah, eu sunt Unctâți
Sunt în T-Â-T treabă pentru bani la fel ca Uzzi
Dacă vrei să mă vezi sunt oricând dispo
NOSFE cu caps lock paranteza am închis-o
Anul ăsta tre' să fac juma' de milion
Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton
Un campion într-un hanorac Champion
Alerg după leafa aia ca la maraton
Anul ăsta tre' să fac juma' de milion
Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton
Un campion într-un hanorac Champion
Alerg după leafa aia ca la maraton
Mă, Victore, a început să mă apuce sila!
Mincinoşi, turnători…
Paştele mamii lor, pentru câţiva lei îl vând şi pe tac-su!
Dar ce s-a întâmplat?

(traduzione)

Di notte mi addormento pensando ai soldi
Immagino che tu sappia che anche questo paese non è rosa
È un paese dove tutti si baciano
E hanno tutti incantesimi come il Mago di Oz
Metto il mio cazzo a parole, mostrami i soldi
Niente ombre parlanti, voglio solo aumentare la scorta
Forse sono venuto più duro, palle, ma non sono la coda
Sulla strada per lo stallone, ho rifornito la città
Ahimè!
Sto facendo uno sforzo colossale
Ahimè!
Ecco perché nessuno è sulla mia strada
Il lavoro batte il talento, sorge il sole
Se senti il ​​mio nome per strada, non lo vedi sui giornali
Sì!
E non mi prendo una pausa
Se non mi conosci, mi ascolterai
Lavoro senza sosta come me per il futuro
Ho un sacco di tempo per dormire dopo la morte
Devo guadagnare mezzo milione quest'anno
Vivo una vita di cemento, devo darle concretezza
Un campione con una felpa Champion
Corro dietro a quella maratona come una maratona
Devo guadagnare mezzo milione quest'anno
Vivo una vita di cemento, devo darle concretezza
Un campione con una felpa Champion
Corro dietro a quella maratona come una maratona
Zio
Telefono, portafoglio, pistola, banco
Ho una catena lunga quanto un laptop
Ero povero, certo che voglio tutto (voglio tutto)
Qualunque cosa siano dal blocco
Il rum cola può essere bevuto senza sosta
Sto ancora pensando a mezzo milione (milione)
Moldavo, contadino, diplomatico (diplomatico)
Preferirei parlare che batterti (ti batterò)
Zio, voglio mezzo miglio
Giù senza colline
Questi contatti sono stupidi
Tienili tutti
Il mio chiodo nella mia mano si spegne, sì, non l'orgoglio
Tra il concreto, ho metodi per piangerti
Sì, sono unto
Sono nel business T-Â-T per soldi, proprio come Uzzi
Se vuoi vedermi, sono sempre disponibile
NOSFE con staffa blocco maiuscole l'ho chiusa
Devo guadagnare mezzo milione quest'anno
Vivo una vita di cemento, devo darle concretezza
Un campione con una felpa Champion
Corro dietro a quella maratona come una maratona
Devo guadagnare mezzo milione quest'anno
Vivo una vita di cemento, devo darle concretezza
Un campione con una felpa Champion
Corro dietro a quella maratona come una maratona
Victore ha iniziato a costringermi!
Bugiardi, fondatori
La Pasqua della loro mamma, per pochi lei, vendono anche al momento giusto!
Ma cosa è successo?