Traduzione del testo della canzone Normal - Nané

Normal (originale)

Pentru mulți viața-i un sprint
Dar nu văd că sunt șoareci în labirint
Se duc tare după cașcaval
Sunt toți la fel, dar se cred așa speciali
Vreți atâta siguranță, nu vedeți?!
Viața-i plină de surprize, ca la pufuleți
Uite ce e… Ia ce e bro, și zâmbește
Nu știi niciodată ce idee te lovește
Și când te lovește, s-o crezi
Să o ții strâns, să n-o pierzi
Pentru că, astăzi, cum vezi
E nevoie de dovezi
Vin să fac pe dracu-n patru, după cum mă taie capu'
Rapperi să-mi ia capu', fiindcă n-o să-mi ia rapu'
Asta-i artă… Viața-i artă, «madăfacă»
Fac ce-mi spune inima, alții n-o au, s-o facă
Tre' să-ți placă!
— Mă fut în val, nu-mi trebuie placă
Poți să sari din barcă, piesa asta-i o tornadă!
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean
E simplu, frate, ca cerealele cu lapte
Tre' să fiu cine sunt, că altfel nu se poate
Nu știu să fac vreo schemă de publicitate
Mă fut în faimă, vreau să am IDENTITATE!
În zilele noastre, toți se duc după turmă
Și se duc dracu', dispăruți fără urmă…
Ăsta nu-i un sprint, e un maraton
Nu fac treabă de sezon, fac treabă d’aia beton!
Nu am limite!
— Și nimeni nu mă poate opri
Îmi văd de film c-o fi, că n-o fi
Și o să-mi dați dreptate într-o zi
C-o să le am pe toate într-o zi
Nu peste noapte, dar într-o zi
Și simt că nu-i departe, ziua aia va veni!
Aha!
— Și tre' să fie natural
Că toate se conectează într-un final
N-am de gând s-o ard penal, ca vreun dosar
Dacă ăsta-i valu', scuză-mă, io-l sar!
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean

(traduzione)

Per molti, la vita è uno sprint
Ma non vedo topi nel labirinto
Vanno duro per il formaggio
Sono tutti uguali, ma pensano di essere così speciali
Vuoi tanta sicurezza, non vedi ?!
La sua vita è piena di sorprese, come sbuffi
Guarda che succede... Prendi quello che c'è fratello e sorridi
Non sai mai quale idea ti colpirà
E quando ti colpisce, credimi
Tienilo stretto, non perderlo
Perché oggi, come puoi vedere
Sono necessarie prove
Sto venendo a scopare quattro, dato che la mia testa è tagliata '
I rapper mi prenderanno la testa, perché non prenderanno il mio rap
Questa è arte... La vita è arte, «madăface»
Faccio quello che mi dice il mio cuore, gli altri no, lascia che sia
Ti deve piacere!
- Fottimi, non ho bisogno di un piatto
Puoi saltare giù dalla barca, questa canzone è un tornado!
Non sono venuto qui per essere normale
Sono qui per essere grande
Non sono venuto qui per saltare sull'onda
Sono venuto per portare la tempesta nell'oceano
Non sono venuto qui per essere normale
Sono qui per essere grande
Non sono venuto qui per saltare sull'onda
Sono venuto per portare la tempesta nell'oceano
È semplice, fratello, come il latte ai cereali
Devo essere quello che sono, perché altrimenti non puoi
Non so come fare uno schema pubblicitario
Fottimi, voglio avere IDENTITÀ!
Al giorno d'oggi, tutti inseguono il gregge
E vanno all'inferno, senza lasciare traccia...
Questo non è uno sprint, questa è una maratona
Non faccio lavori stagionali, faccio lavori concreti!
Non ho limiti!
"E nessuno può fermarmi."
Vedo nel film che lo è, che non lo è
E avrai ragione un giorno
Li avrò tutti in un giorno
Non durante la notte, ma un giorno
E sento che non è lontano, quel giorno verrà!
Ah!
- E deve essere naturale
Che alla fine si connettano tutti
Non lo brucerò in modo criminale, come un file
Se ne vale la pena, scusami, lo salterò!
Non sono venuto qui per essere normale
Sono qui per essere grande
Non sono venuto qui per saltare sull'onda
Sono venuto per portare la tempesta nell'oceano
Non sono venuto qui per essere normale
Sono qui per essere grande
Non sono venuto qui per saltare sull'onda
Sono venuto per portare la tempesta nell'oceano