Traduzione del testo della canzone Validare - Nané

Validare (originale)

Mă gândesc că în oraș e haos
Băieții sunt puși pe bahaos
Nu se fac bani și e foame
Sotto că se lasă cu drame
Când târfe îmbârligă cu bârfe
Pişa-m-aş pe ele, de cârpe!
Proștii ascultă și pun botu'
Uite cum o ia razna totu'!
Tensiune, panică pe shtrasse
Ăştia ard în gașcă, rup oase
Vrei să fii băiat, da' n-ai șanse
Au arme albe ca-n '96…
Io vreau doar să îmi văd de treabă
Da' hiene mă tot încearcă
Au brigadă, vor să mă facă…
Mă fac să bag mâna în geacă
O, Doamne, câte zdrențe penale
Se bagă-n seamă, să obțină validare
De ce vă ține pământu', nu-mi explic, no
O să-mbătrâniți, așteptând să pic io
Am ațipit, da' m-am trezit…
Gânduri mă consumă cumplit
De ce pula mea mai pierd timp
Cu strada, în loc să mă schimb?
În loc să fiu mai focusat
Mai fresh și mai organizat
Io mi-o ard prost, în câcat…
Breakdance, mă duc în cap!
Am 99 de probleme
Și-o târfă nu-i una, bă, nene!
Ăștia sunt pe stradă, fac scheme
Da' ghici ce, coaie, nu ne temem!
Bebe, ai grijă de tine, fra'…
Brigada s-a împrăștiat!
Ești în probațiune și fragil ca sticksu'
Dacă dai o palmă, ăștia rup pixu'!
O, Doamne, câte zdrențe penale
Se bagă-n seamă, să obțină validare
De ce vă ține pământu', nu-mi explic, no
O să-mbătrâniți, așteptând să pic io

Validare (traduzione)

Penso che ci sia il caos in città
I ragazzi sono messi in bahaos
Non si guadagnano soldi e lui ha fame
Sotto è rimasto con i drammi
Quando le femmine spettegolano
Pisciarei su di loro, stracci!
Gli sciocchi ascoltano e fanno storie
Guarda come è tutto pazzesco!
Tensione, panico in strada
Bruciano in una banda, si rompono le ossa
Vuoi essere un ragazzo, ma non hai possibilità
Hanno armi bianche come nel '96
Voglio solo fare il mio lavoro
Ma le iene continuano a provarci
Hanno una brigata, vogliono farmi...
Metto la mano nella giacca
Oh, mio ​​Dio, quanti stracci criminali
Viene preso in considerazione per ottenere la convalida
Perché non tieni la terra, non so spiegare, no
Stai per invecchiare, aspettando che io muoia
Mi sono addormentato, ma mi sono svegliato...
I pensieri mi consumano terribilmente
Perché cazzo sto perdendo tempo
Con la strada, invece di cambiare?
Invece di essere più concentrato
Più fresco e più organizzato
Lo sto bruciando male, merda...
Breakdance, sto impazzendo!
Ho 99 problemi
E una cagna non è una, oh, zio!
Questi sono per strada, a fare schemi
Indovina, palle, non abbiamo paura!
Tesoro, prenditi cura di te, fratello
La brigata si è dispersa!
Sei in libertà vigilata e fragile come sticksu '
Se li schiaffeggi, rompono il pixu'!
Oh, mio ​​Dio, quanti stracci criminali
Viene preso in considerazione per ottenere la convalida
Perché non tieni la terra, non so spiegare, no
Stai per invecchiare, aspettando che io muoia