Testi di Zile - Nané

Zile (originale)

Dragă industrie, vreau să știi că nu mă sperii
Chiar dacă-ți promovezi toți nepoții și toți verii
Țin să-ți spun că nu mă regăsesc în ce fac ei
Treaba asta e a mea și n-ai cum să mi-o iei
Nici dacă fac foamea și fac ca toți dracii
Nici dac-o să mănânce de viu gândacii
Nici dacă lumea-şi pierde total interesu'
Eu rămân la versuri, nu îmi pasă ce fac restu'
Că n-a fost vorba de vreo țoală niciodată
Sau vreo pizdă bună, din revistă decupată
Coaie, scopu' meu nu-i vreo mașină supărată
Cu bune și cu rele, viața mea e artă
Yeah!
— Nu mi-e frică de vreo răscruce
Mi-aleg un drum și o să văd unde mă duce
Gustu' vieții de artist e departe de dulce
Da' nu disper, atâta am, atât mi-ajunge…
Am zile-n care simt că pot să zbor
Și zile-n care mă simt gol pe interior
Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor
Fiindcă toate vin exact la timpu' lor
Am zile-n care simt că pot să zbor
Și zile-n care mă simt gol pe interior
Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor
Fiindcă toate vin exact la timpu' lor
În cuiu' ăsta-mi pun un G-u' să mă fac bine
De ce nu?
Oricum, nu mă-nțelege nimeni
M-au luat depresii că radio-u' nu mă vrea
Nu și-o ard cu piesa mea, da' și-o ard cu ex-a mea
Ah!
— Industria mă pierde undeva
Vreau măcar, în pula mea, să ating inima cuiva
Că mă uit la tineri ce se rătăcesc în droguri
Sau, mai trist… Rămân captivi pe după blocuri
Nimeni n-are habar ce am de gând
«No problemo», fratelo, o să se vadă în curând
Unii-ar vrea să mă opresc da' nu știu că n-am frâne
Vedem cine-i doar un trend și cine va rămâne
În ultima viteză, îi dau fără centură
Toate durerile din inimă, le scot pe gură
Și simt că-mi revin, că o luasem pe arătură
Acum, răspund cu dragoste la ură…
Am zile-n care simt că pot să zbor
Și zile-n care mă simt gol pe interior
Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor
Fiindcă toate vin exact la timpu' lor
Am zile-n care simt că pot să zbor
Și zile-n care mă simt gol pe interior
Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor
Fiindcă toate vin exact la timpu' lor
Am zile-n care simt că pot să zbor
Și zile-n care mă simt gol pe interior
Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor
Fiindcă toate vin exact la timpu' lor
Am zile-n care simt că pot să zbor
Și zile-n care mă simt gol pe interior
Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor
Fiindcă toate vin exact la timpu' lor

(traduzione)

Caro settore, voglio che tu sappia che non mi fai paura
Anche se promuovi tutti i tuoi nipoti e tutti i tuoi cugini
Voglio dirti che non mi ritrovo in quello che fanno
Questa cosa è mia e non puoi togliermela
Anche se ho fame e mi piace l'inferno
Non mangerà nemmeno coleotteri vivi
Anche se il mondo perde ogni interesse '
Mi attengo ai testi, non mi interessa cosa faccio '
Che non è mai stato un lenzuolo
O qualche bella figa da rivista ritagliata
Balls, il mio obiettivo non è un'auto arrabbiata
Nel bene e nel male, la mia vita è arte
Sì!
"Non ho paura di un bivio."
Scelgo una strada e vedrò dove mi porterà
Il gusto della vita artistica è tutt'altro che dolce
Ma non mi dispero, è tutto quello che ho, mi basta...
Ho giorni in cui mi sento come se potessi volare
E giorni in cui mi sento vuoto dentro
Ma qualunque cosa sia, la prendo con calma
Perché arrivano tutti appena in tempo
Ho giorni in cui mi sento come se potessi volare
E giorni in cui mi sento vuoto dentro
Ma qualunque cosa sia, la prendo con calma
Perché arrivano tutti appena in tempo
In questo chiodo ho messo una G-u' per stare bene
Perchè no?
Comunque nessuno mi capisce
Sono depresso che la radio non mi voglia
Non lo brucio con il mio pezzo, lo brucio con il mio ex
Ah!
- L'industria mi sta perdendo da qualche parte
Almeno nel mio cazzo, voglio toccare il cuore di qualcuno
Che guardo i giovani che si perdono nella droga
O, più triste... rimango intrappolato dietro i blocchi
Nessuno sa cosa farò
"Nessun problema", fratello, a presto
Alcuni vorrebbero che mi fermi ma non so di non avere i freni
Vediamo chi è solo una tendenza e chi rimarrà
Nell'ultima marcia, li do senza cintura
Tolgo tutto il dolore dal mio cuore
E mi sento come se mi stessi riprendendo, che ho preso l'aratro
Ora rispondo con amore all'odio...
Ho giorni in cui mi sento come se potessi volare
E giorni in cui mi sento vuoto dentro
Ma qualunque cosa sia, la prendo con calma
Perché arrivano tutti appena in tempo
Ho giorni in cui mi sento come se potessi volare
E giorni in cui mi sento vuoto dentro
Ma qualunque cosa sia, la prendo con calma
Perché arrivano tutti appena in tempo
Ho giorni in cui mi sento come se potessi volare
E giorni in cui mi sento vuoto dentro
Ma qualunque cosa sia, la prendo con calma
Perché arrivano tutti appena in tempo
Ho giorni in cui mi sento come se potessi volare
E giorni in cui mi sento vuoto dentro
Ma qualunque cosa sia, la prendo con calma
Perché arrivano tutti appena in tempo