Traduzione del testo della canzone Capuchés - Naps, Soprano

Capuchés (originale)

Wouah
WAllah j’suis ailleurs, en ville j’me ballade
Capuché comme le guetteur
Wouah
WAllah que ça fait peur, j’ai toujours la balafre
Naps, Soprano
J’avais plein de problèmes dans ma tête, eh ouais, eh ouais
J’te laisse le volant, ce soir j’suis pas bien
Je sais pas pourquoi, pourquoi
T’avais pas compris, la tête dans mes soucis
Et toi, tu l’avais juste pris pour toi
On te l’avait dit qu’on est dans toute la ville
Mais tu la voulais juste pour toi
On est calé, on est cool
Je sors du quartier, c’est le petit frère qui tient les comptes
J’ai toujours porté mes couilles
Je t’ai tendu la main quand t'étais au plus bas de la pente
On traînait dans la ville
On partait, on revenait on dealait, poto c’est l’asile
J’ai le cœur bien abîmé
Fallait rien lâcher, déterminé, il nous faut de la monnaie
Hier j'étais tout seul, ça m’a fait gamberger
J’me suis pas fait tout seul, y’avait du monde au QG
On peut pas l’effacer, le passé c’est le passé
Suivez-moi j’vais tracer, laisse-moi juste les clefs
Faut qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’ballade
Qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’barre loin de là
J’traîne qu’avec des malades, des malades, des malades
Des malades, des malades, des malades, des tarés
J’ai besoin des frères quand les soucis tapent à la porte
J’ai besoin des frères quand le charbon m’ramène le lot
On passe nos nuits à partager nos vies et nos maux
Le verre levé à nos balafres et nos remords
Bébé désolé je sors
Je vais rejoindre les autres, j’ai le crâne qui chauffe
Dans ma tête, il pleut des cordes
Besoin de changer de décor avant que je m’emporte
Y’a qu’ensemble qu’on est fort, on se connait dans nos torts
Tu connais les autres
Même si t’es mon bébé love
On a les même secrets qu’on emporte dans la tombe
Hier j'étais tout seul, ça m’a fait gamberger
J’me suis pas fait tout seul, y’avait du monde au QG
On peut pas l’effacer, le passé c’est le passé
Suivez-moi j’vais tracer, laisse moi juste les clefs
Faut qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’ballade
Qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’barre loin de là
J’traîne qu’avec des malades, des malades, des malades
Des malades, des malades, des malades, des tarés
WAllah j’suis ailleurs, en ville j’me ballade
Capuché comme le guetteur
C’est chaud ce monde de malade, wAllah que ça fait peur
J’ai toujours la balafre, monsieur l’inspecteur
Poto j’suis pas là
WAllah j’suis ailleurs, en ville j’me ballade
Capuché comme le guetteur
C’est chaud ce monde de malade, wAllah que ça fait peur
J’ai toujours la balafre, monsieur l’inspecteur
Faut qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’ballade
Qu’on s’ballade, qu’on s’ballade, qu’on s’barre loin de là
J’traîne qu’avec des malades, des malades, des malades
Des malades, des malades, des malades, des tarés

Capuchés (traduzione)

oh!
Wallah sono altrove, in città sto camminando
Incappucciato come la vedetta
oh!
Wallah è spaventoso, ho ancora delle cicatrici
Pisolino, Soprano
Avevo un sacco di problemi nella mia testa, ehi si, ehi si
Ti lascio al volante, stasera non sto bene
Non so perché, perché
Non hai capito, la tua testa nelle mie preoccupazioni
E tu, l'hai preso per te
Te l'abbiamo detto che siamo in tutta la città
Ma la volevi solo per te
Siamo esperti, siamo fantastici
Io sono del quartiere, è il fratellino che tiene i conti
Ho sempre portato le mie palle
Ti ho contattato quando eri in fondo alla collina
Stavamo girovagando per la città
Stavamo partendo, stavamo tornando, ci stavamo occupando, fratello, è il manicomio
Ho un cuore molto danneggiato
Non dobbiamo mollare, determinato, abbiamo bisogno di cambiamento
Ieri ero tutto solo, mi ha fatto scommettere
Non mi sono fatto da solo, c'erano persone al quartier generale
Non posso cancellarlo, il passato è passato
Seguimi, ti traccerò, lasciami solo le chiavi
Dobbiamo andare a fare una passeggiata, dobbiamo andare a fare una passeggiata, dobbiamo andare a fare una passeggiata
Andiamo a fare una passeggiata, andiamo a fare una passeggiata, allontaniamoci
Esco solo con persone malate, persone malate, persone malate
Malato, malato, malato, pazzo
Ho bisogno di fratelli quando le preoccupazioni bussano alla porta
Ho bisogno dei fratelli quando il carbone mi porta il lotto
Passiamo le nostre notti a condividere le nostre vite ei nostri problemi
Il vetro ha sollevato le nostre cicatrici e il nostro rimorso
Tesoro mi dispiace me ne vado
Mi unirò agli altri, il mio cranio si sta scaldando
Nella mia testa piovono corde
Ho bisogno di un cambio di scenario prima di lasciarmi trasportare
Solo insieme siamo forti, ci conosciamo nelle nostre colpe
Tu conosci gli altri
Anche se sei il mio tesoro
Abbiamo gli stessi segreti che portiamo nella tomba
Ieri ero tutto solo, mi ha fatto scommettere
Non mi sono fatto da solo, c'erano persone al quartier generale
Non posso cancellarlo, il passato è passato
Seguimi, ti traccerò, lasciami solo le chiavi
Dobbiamo andare a fare una passeggiata, dobbiamo andare a fare una passeggiata, dobbiamo andare a fare una passeggiata
Andiamo a fare una passeggiata, andiamo a fare una passeggiata, allontaniamoci
Esco solo con persone malate, persone malate, persone malate
Malato, malato, malato, pazzo
Wallah sono altrove, in città sto camminando
Incappucciato come la vedetta
Fa caldo questo mondo malato, wAllah è spaventoso
Ho ancora delle cicatrici, ispettore
Poto non sono qui
Wallah sono altrove, in città sto camminando
Incappucciato come la vedetta
Fa caldo questo mondo malato, wAllah è spaventoso
Ho ancora delle cicatrici, ispettore
Dobbiamo andare a fare una passeggiata, dobbiamo andare a fare una passeggiata, dobbiamo andare a fare una passeggiata
Andiamo a fare una passeggiata, andiamo a fare una passeggiata, allontaniamoci
Esco solo con persone malate, persone malate, persone malate
Malato, malato, malato, pazzo