| Tu l’as plaqué pour un prince charmant, grand musclé, gros bolide allemand
| L'hai scaricato per un Principe Azzurro, una grande macchina tedesca, muscolosa
|
| Cultivé, riche et élégant, il avait le pedigree d’un super amant
| Coltivato, ricco ed elegante, aveva il pedigree di un super amante
|
| L’homme parfait, l’homme rêvé, il avait tout ce que l’autre n’avait pas
| L'uomo perfetto, l'uomo dei sogni, aveva tutto ciò che l'altro non aveva
|
| Il t’offrait du LV, t’as tout fait pour qu’un jour, il te mette la bague au
| Ti ha offerto LV, hai fatto di tutto perché un giorno ti mettesse l'anello
|
| doigt, doigt, doigt
| dito, dito, dito
|
| Mais dès qu’il a eu son premier soir, soir, soir
| Ma non appena ebbe la sua prima notte, notte, notte
|
| Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andato come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andato come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andato come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andato come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Tu l’as largué pour une latina, grande, brune, gaulée comme une Rihanna
| L'hai scaricato per una latina, alta, bruna, formosa come una Rihanna
|
| Robe moulante, prof de zumba, au lit, elle t’a fait croire que t’avais vingt ans
| Vestito attillato, insegnante di zumba, a letto, ti faceva pensare che avessi vent'anni
|
| Ta femme parfaite, t’en rêvais, elle avait tout c’que l’autre n’avait pas
| La tua moglie perfetta, l'hai sognata, aveva tutto ciò che l'altra non aveva
|
| Tu offrais du Dolce, t’as tout fait pour qu’un jour, tu lui mettes la bague au
| Hai offerto Dolce, hai fatto di tutto per mettere un giorno l'anello al suo
|
| doigt, doigt, doigt
| dito, dito, dito
|
| Mais dès qu’elle a vidé ta Visa ('sa, 'sa)
| Ma non appena ha svuotato il tuo visto ('sa, 'sa)
|
| Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andata come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andata come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andata come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andata come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Dans la vie, rien n’est parfait, en amour, rien n’est parfait
| Nella vita niente è perfetto, nell'amore niente è perfetto
|
| Tu envoies tous tes regrets à ton ex en espérant le revoir, voir, voir
| Mandi tutti i tuoi rimpianti al tuo ex sperando di vederlo di nuovo, vedi, vedi
|
| Ton message est resté en lu un soir, cinq soirs, dix soirs car
| Il tuo post è rimasto letto una notte, cinque notti, dieci notti perché
|
| Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andato come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andato come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
| Se n'è andato come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
|
| Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh) | Se n'è andato come un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh) |