Traduzione del testo della canzone Little Darlin' - Nashville Cast, Clare Bowen, Chris Carmack

Little Darlin' (originale)

Little darlin'
Love is not a crime
If it isn’t
Let me do my time
Lock my heart up
Throw away the key
I’m a prisoner
That don’t wanna go free
Come on baby
Kill me with a kiss
Come on make me
Die of happiness
I know whiskey
Makes a man a fool
But darlin' whiskey
Ain’t got nothin' on you
Tell the doctor
He ain’t got no cure
I’m a goner
Baby that’s for sure
Tell the lawman
He ain’t got no gun
That could hurt me
Like the way you done
Come on baby
Kill me with a kiss
Come on make me
Die of happiness
Love can taste this
Sweet as muscat wine
Boy then go down
More like turpentine
Little darlin'
Sky were meant to be blue
Songbirds do sing
And I was meant to love you

(traduzione)

piccolo tesoro
L'amore non è un crimine
Se non lo è
Fammi fare il mio tempo
Rinchiudi il mio cuore
Butta via la chiave
Sono un prigioniero
Che non vogliono essere liberi
Dai amore
Uccidimi con un bacio
Dai, fammi
Muori di felicità
Conosco il whisky
Rende un uomo uno stupido
Ma caro whisky
Non ho niente su di te
Dillo al dottore
Non ha alcuna cura
Sono spacciato
Tesoro questo è certo
Dillo all'uomo di legge
Non ha una pistola
Questo potrebbe farmi del male
Come hai fatto tu
Dai amore
Uccidimi con un bacio
Dai, fammi
Muori di felicità
L'amore può assaporare questo
Dolce come il vino moscato
Ragazzo, allora scendi
Più simile alla trementina
piccolo tesoro
Il cielo doveva essere blu
Gli uccelli canori cantano
E io dovevo amarti