Traduzione del testo della canzone Moon Is High - Nashville Cast, Clare Bowen, Jonathan Jackson

Moon Is High (originale)

The moon is high
It’s not the only one
I’m alone and I’m traveling
So shine a light on me
Down through my balcony
You’ll send me spinning
Or you’ll find me howling
I’m under your window
My shades are drawn tight
He’s up there with you
He’s been up here all night
Do you favor a man when he breaks down and begs
Or a boy with his tail dragging between his legs
I feel vicious inside
and the moon is high
Now the sky’s full of rain
And I’m starting to weigh
And I want to tear a strip from the firmament
I dream your near
Whispering endearments
If I could take that full moon and make it more permanent
I’m close to your window
Are you tired of it now
Is your light in the gutter
And all you’ve allowed
Do you favor a man when he breaks down and begs
Or a boy with his tail dragging wherever you leave
Now I’m in full cry
And the moon is high
Now I’m in full cry
And I want to tear the strip from your firmament
Howling for your love
I’m howling for your love
I’m howling for your love

Moon Is High (traduzione)

La luna è alta
Non è l'unico
Sono solo e sto viaggiando
Quindi accendi una luce su di me
Giù attraverso il mio balcone
Mi manderai a girare
Oppure mi troverai a ululare
sono sotto la tua finestra
Le mie sfumature sono strette
È lì con te
È stato qui tutta la notte
Preferisci un uomo quando si rompe e implora
O un ragazzo con la coda che si trascina tra le gambe
Mi sento vizioso dentro
e la luna è alta
Ora il cielo è pieno di pioggia
E sto iniziando a pesare
E voglio strappare una striscia dal firmamento
Sogno la tua vicinanza
Tenerezze sussurrate
Se potessi prendere quella luna piena e renderla più permanente
Sono vicino alla tua finestra
Sei stanco di farlo ora
La tua luce è nella grondaia
E tutto quello che hai permesso
Preferisci un uomo quando si rompe e implora
O un ragazzo con la coda che si trascina ovunque tu vada
Ora sono in pieno pianto
E la luna è alta
Ora sono in pieno pianto
E voglio strappare la striscia dal tuo firmamento
Ululando per il tuo amore
Sto urlando per il tuo amore
Sto urlando per il tuo amore