Traduzione del testo della canzone Keep Asking Why - Nashville Cast, Jonathan Jackson

Keep Asking Why (originale)

If you’ve got the whole world in your hands
And this is really what you’ve planned
Well I’ve turned the pages, read the words in red
I still don’t understand
Sat on the front row but I can’t hear
Opened every window but it’s still not clear
Asked for forgiveness, restoration for my soul
But I’m full of fear
I know I’ve seen an angel
I know it made me cry
So when I look at heaven
Why do I keep asking why
Well I know the sun comes from the east
Can’t see the wind but I’ve seen it move the trees
I’da moved a mountain with the hours I spent praying
Down here on my knees
I know I’ve seen an angel
I know it made me cry
So when I look at heaven
Why do I keep asking why
The answer’s just a whisper
And flickers in the night
So when I look at heaven
Why do I keep asking why
And when I reach that golden road
All of the answers to my questions will be told
I don’t blame the garden or the apple that we took
I did the best I could
I know I’ve seen an angel
I know it made me cry
So when I look at heaven
Why do I keep asking why
The answer’s just a whisper
And flickers in the night
So when I look at heaven
Why do I keep asking why
Keep asking why
Keep asking why
Keep asking why, why, why
Keep asking why
Keep asking why
Keep asking why
Keep asking why, why, why

Keep Asking Why (traduzione)

Se hai il mondo intero nelle tue mani
E questo è davvero ciò che hai pianificato
Bene, ho voltato le pagine, ho letto le parole in rosso
Continuo a non capire
Seduto in prima fila ma non riesco a sentire
Ha aperto tutte le finestre ma non è ancora chiaro
Ho chiesto perdono, restaurazione per la mia anima
Ma sono pieno di paura
So di aver visto un angelo
So che mi ha fatto piangere
Quindi, quando guardo il paradiso
Perché continuo a chiedermi perché
Bene, lo so che il sole viene da est
Non riesco a vedere il vento, ma l'ho visto muovere gli alberi
Ho spostato una montagna con le ore trascorse a pregare
Quaggiù sulle mie ginocchia
So di aver visto un angelo
So che mi ha fatto piangere
Quindi, quando guardo il paradiso
Perché continuo a chiedermi perché
La risposta è solo un sussurro
E sfarfalla nella notte
Quindi, quando guardo il paradiso
Perché continuo a chiedermi perché
E quando raggiungo quella strada d'oro
Verranno fornite tutte le risposte alle mie domande
Non biasimo il giardino o la mela che abbiamo preso
Ho fatto del mio meglio
So di aver visto un angelo
So che mi ha fatto piangere
Quindi, quando guardo il paradiso
Perché continuo a chiedermi perché
La risposta è solo un sussurro
E sfarfalla nella notte
Quindi, quando guardo il paradiso
Perché continuo a chiedermi perché
Continua a chiederti perché
Continua a chiederti perché
Continua a chiederti perché, perché, perché
Continua a chiederti perché
Continua a chiederti perché
Continua a chiederti perché
Continua a chiederti perché, perché, perché