Traduzione del testo della canzone You Can't Stop Me - Nashville Cast, Laura Benanti

You Can't Stop Me (originale)

It’s complicated
It’s how you laid it out
Everything is changing
You say we’re fadin'
You say we’re weighted down
Oh baby, you should know by now
That you can’t stop me
Do what you gotta do
Say what you gotta say
Go if you gotta go
But I hope you stay
Me, I’m gonna stand right here
I guess I still believe in
You and me somewhere out there
So baby, I believe in
You can’t stop me
You can’t stop me
You can’t stop me
Brokenhearted ain’t how we started out
That’s where we are now
But we can make it
If you could just hold out
And baby I can’t just lay down
And you can’t stop me
So
Do what you gotta do
Say what you gotta say
Go if you gotta go
But I hope you stay
Me, I’m gonna stand right here
I guess I still believe in
You and me somewhere out there
So baby, I believe in
You can’t stop me
You can’t stop me
You can’t stop me
There’s always one thing I can’t seem to comprehend
This ain’t something I can just turn off
Do what you gotta do
Say what you gotta say
Go if you gotta go
But I hope you stay
Me, I’m gonna stand right here
I guess I still believe in
You and me somewhere out there
So baby, I believe in

(traduzione)

È complicato
È così che l'hai disposto
Tutto sta cambiando
Dici che stiamo svanendo
Dici che siamo appesantiti
Oh piccola, dovresti saperlo ormai
Che non puoi fermarmi
Fai quello che devi fare
Dì quello che devi dire
Vai se devi andare
Ma spero che tu rimanga
Io, starò proprio qui
Credo di crederci ancora
Io e te da qualche parte là fuori
Quindi piccola, io credo in
Non puoi fermarmi
Non puoi fermarmi
Non puoi fermarmi
Il cuore spezzato non è il modo in cui abbiamo iniziato
Ecco dove siamo ora
Ma possiamo farcela
Se solo potessi resistere
E piccola, non posso semplicemente sdraiarmi
E non puoi fermarmi
Così
Fai quello che devi fare
Dì quello che devi dire
Vai se devi andare
Ma spero che tu rimanga
Io, starò proprio qui
Credo di crederci ancora
Io e te da qualche parte là fuori
Quindi piccola, io credo in
Non puoi fermarmi
Non puoi fermarmi
Non puoi fermarmi
C'è sempre una cosa che non riesco a comprendere
Questo non è qualcosa che posso semplicemente disattivare
Fai quello che devi fare
Dì quello che devi dire
Vai se devi andare
Ma spero che tu rimanga
Io, starò proprio qui
Credo di crederci ancora
Io e te da qualche parte là fuori
Quindi piccola, io credo in