Traduzione del testo della canzone Holding On To What I Can't Hold - Nashville Cast, Mark Collie

Holding On To What I Can't Hold (originale)

It was so easy when I was younger
It didn’t take much to feed the hunger
Somewhere along you lose the innocence
No idea where it mighta went
Spend your whole life looking for something
I’m holding on
I’m holding on
In my life is just the way it goes
Holding on
Holding on
It’s hard to admit when you can’t control
Holding on to what I can’t hold
You had a reason for packing and leaving
I’ve got a reason for wanting and reaching
I’m not as big as I thought I was
Didn’t go down the way I thought it would
I don’t even know what it is I’m needing
I’m holding on
I’m holding on
In my life is just the way it goes
I’m holding on
Holding on
It’s hard to admit when you can’t control
Holding' on to what I can’t hold
You find it and you drink it
And you hold it and you smoke it
Spend your whole life looking for something
I’m holding on
I’m holding on
In my life that’s just the way it goes
Holding on
Holding on
Hard to admit when you can’t control
Holding on to what I can’t hold

(traduzione)

Era così facile quando ero più giovane
Non ci è voluto molto per nutrire la fame
Da qualche parte perdi l'innocenza
Non ho idea di dove possa essere andato
Passa tutta la vita a cercare qualcosa
sto resistendo
sto resistendo
Nella mia vita è proprio come va
Tenendo duro
Tenendo duro
È difficile ammetterlo quando non puoi controllare
Aggrapparsi a ciò che non riesco a trattenere
Avevi un motivo per fare le valigie e partire
Ho un motivo per volere e raggiungere
Non sono grande come pensavo di essere
Non è andata come pensavo
Non so nemmeno di cosa ho bisogno
sto resistendo
sto resistendo
Nella mia vita è proprio come va
sto resistendo
Tenendo duro
È difficile ammetterlo quando non puoi controllare
Aggrapparsi a ciò che non riesco a trattenere
Lo trovi e lo bevi
E lo tieni e lo fumi
Passa tutta la vita a cercare qualcosa
sto resistendo
sto resistendo
Nella mia vita è proprio così che va
Tenendo duro
Tenendo duro
Difficile da ammettere quando non puoi controllare
Aggrapparsi a ciò che non riesco a trattenere