Traduzione del testo della canzone Hardin County Line - Mark Collie

Hardin County Line (originale)

Out on Highway 64
Sat a Mustang and a GTO
They were revvin' engines and talkin' trash
They’d run for titles, they’d run for cash
All the way, all the way to that Hardin County line
There’d be no backin' out of this
They were â€~bout to see who was the best
They were on the mark and set to go
Ready to rock and a-ready to roll
All the way, all the way to that Hardin County line
Well, the engines screamed and the rubber burned
As the Mustang hit its fourth turn
And the GTO was a-closin' fast
You could see the smoke, you could smell the gas
All the way, all the way to that Hardin County line
I never knew who won the race
They disappeared without a trace
Every time I drive that stretch of road
I feel a chill runnin' through my bones
All the way, all the way to that Hardin County line
All the way, all the way to that Hardin County line

(traduzione)

In uscita sull'autostrada 64
Sab una Mustang e una GTO
Stavano facendo girare i motori e parlando di spazzatura
Corserebbero per i titoli, correrebbero per i soldi
Fino in fondo, fino a quella linea di confine della contea di Hardin
Non ci sarebbe alcun ritiro da questo
Stavano per vedere chi fosse il migliore
Erano nel segno e si avviavano
Pronto per il rock e pronto per il roll
Fino in fondo, fino a quella linea di confine della contea di Hardin
Bene, i motori urlavano e la gomma bruciava
Quando la Mustang ha raggiunto il suo quarto turno
E la GTO stava chiudendo velocemente
Si vedeva il fumo, si sentiva l'odore del gas
Fino in fondo, fino a quella linea di confine della contea di Hardin
Non ho mai saputo chi avesse vinto la gara
Sono scomparsi senza traccia
Ogni volta che guido quel tratto di strada
Sento un brivido che mi scorre nelle ossa
Fino in fondo, fino a quella linea di confine della contea di Hardin
Fino in fondo, fino a quella linea di confine della contea di Hardin